诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《别南海宾化侯诗》
《别南海宾化侯诗》全文
南北朝 / 江总   形式: 古风  押[尤]韵

石关通越井,蒲涧迩灵洲。

此地何辽夐,群英逐远游。

高才袁彦伯,令誉许文休。

悠焉值君子,复此映芳猷。

崤函多险涩,星琯壮环周。

分歧泣世道,念别伤边秋。

断山时结雾,平海若无流。

惊鹭一群起,哀猿数处愁。

是日送归客,为情自可求。

终谢能鸣雁,还同不系舟。

其如江海泣,惆怅徒离忧。

(0)
翻译
石门通往越国古井,蒲涧靠近神圣之洲。
此地为何如此遥远,群英豪杰追求远方遨游。
才华横溢如袁彦伯,美誉如同许文休。
悠然相遇君子们,在此映衬美德光辉。
崤山函谷关多险峻,星辰如管状环绕着周遭。
世道分歧令人哭泣,想起离别在边疆的秋。
断开的山峦常起雾,广阔的海面似静止不流。
受惊的白鹭成群飞起,几处的猿猴传来哀愁。
当天送别归乡的友人,为这份情感自然可贵。
最终告别那鸣叫的雁,如同不再拴系的小舟。
无奈像江海般哭泣,满心惆怅只因离别忧。
注释
石关:石门,指险要的关口。
越井:古代越国的名井,泛指远处的地点。
蒲涧:地名,有清泉,多蒲草。
灵洲:传说中的神圣之地。
辽夐:遥远。
群英:众多的杰出人才。
逐远游:追求远方的旅行或理想。
高才:才能出众的人。
袁彦伯:东晋文学家袁宏的字,此处代指有才之人。
令誉:美好的声誉。
许文休:三国时期蜀汉名士许靖的字,代指德高望重者。
悠焉:悠闲的样子。
君子:品德高尚的人。
映芳猷:映照出美好的德行。
崤函:崤山和函谷关,均为险要地势。
险涩:险峻难行。
星琯:星象与时间的象征,可能指天文仪器或时间流转。
环周:环绕周围。
分歧:不同的道路,比喻意见不合或人生选择的分岔。
世道:社会风气,时代状况。
边秋:边疆的秋天,常含萧瑟、离别之意。
断山:断裂的山脉,形容地形险峻。
结雾:聚集雾气。
平海:广阔的海面。
若无流:平静得似乎没有流动。
惊鹭:受惊飞起的白鹭。
哀猿:发出悲哀叫声的猿猴,常象征孤独与思乡。
归客:归乡的旅客。
为情:因为情感。
自可求:自然值得追求或珍视。
终谢:最终告别。
能鸣雁:能发出声音的大雁,象征离别的信息或远行的朋友。
不系舟:没有拴系的小舟,比喻自由或漂泊不定的生活。
其如:无奈,好似。
江海泣:像江海一样哭泣,比喻深切的悲伤。
惆怅:失意,心中郁闷。
离忧:离别的忧伤。
鉴赏

这首诗描绘了一种怀旧和离愁交织的情感氛围。开篇“石关通越井,蒲涧迩灵洲”两句,通过具体的地理景观,将读者带入一个遥远而神秘的境地。“此地何辽夐,群英逐远游”则表达了诗人对于这片土地的好奇与向往,以及对美好事物追求的心情。

“高才袁彦伯,令誉许文休”两句点明了人物,显示出诗人对于朋友或同僚的赞赏和尊重。紧接着,“悠焉值君子,复此映芳猷”则表现了对美好时光的珍惜,以及希望这种良好的氛围能够持续。

然而,随后的“崤函多险涩,星琯壮环周”两句转而描绘了一种艰难和孤立的景象,这与前面的和谐氛围形成对比。接下来的“分歧泣世道,念别伤边秋”则流露出诗人对于现实世界的感慨,以及面对离别时的情感伤痛。

“断山时结雾,平海若无流”两句通过自然景观,抒发了内心的宁静与澄明。紧接着,“惊鹭一群起,哀猿数处愁”则描绘了一种动人情感的自然画面,反映出诗人的寂寞和忧伤。

“是日送归客,为情自可求”表达了对即将离去之人的不舍,以及希望能够留住这份情谊。最后,“终谢能鸣雁,还同不系舟”则显示出诗人对于友情的珍视,即便是分别,也愿意像鸿雁一样,保持着彼此心灵的联系,而不是随波逐流。

整首诗通过对自然景观和个人情感的细腻描绘,展现了诗人复杂的情感世界,以及对于友谊、美好事物和离别的深刻体悟。

作者介绍

江总
朝代:南北朝   字:总持   生辰:519~594

江总(519~594)著名南朝陈大臣、文学家。字总持,祖籍济阳考城(今河南兰考)。出身高门,幼聪敏,有文才。年十八,为宣惠武陵王府法曹参军,迁尚书殿中郎。所作诗篇深受梁武帝赏识,官至太常卿。张缵、王筠、刘之遴,乃一时高才学士,皆对江总雅相推重,与之为忘年友。侯景之乱后,避难会稽,流寓岭南,至陈文帝天嘉四年(563)才被征召回建康,任中书侍郎。陈后主时,官至尚书令,故世称“江令”。任上“总当权宰,不持政务,但日与后主游宴后庭”,“由是国政日颓,纲纪不立”(《陈书·江总传》)。隋文帝开皇九年(589
猜你喜欢

勉诸生习小学四首·其一

汗牛充栋博文馀,善学能消几卷书。

老我无才敷至教,且将小学劝吾儒。

(0)

经钓台二首·其二

万里心藏一瓣香,布帆飞趁午风狂。

好山似汝真难动,流水如人空自忙。

崖树株株新宿雨,岩花在在笑轻航。

我来未买严州醉,试把桐江一味尝。

(0)

临清候关偶成

伏暑关头候几时,官船过尽白船迟。

斜风送雨空惊梦,高柳鸣蝉似诉谁。

篷底笑看河滚滚,天边痴羡鸟微微。

诗成亦有閒滋味,安得南音咏学之。

(0)

纪别三首·其二

一樽移对嵌泉头,三五忘情醉虎邱。

浮世风波回首处,十分忙杂九分忧。

(0)

官满平湖留别二首·其二

羞论瑶琴指上功,钟期耳孔未应聋。

翱翔阅世惭灵凤,南北随时羡翥鸿。

万事苍天元有定,百年吾道岂终穷。

题诗大笑开船去,更把行藏问舵公。

(0)

得白沙先生柬

天空南斗望沈时,半幅书来慰我思。

何处烟波堪指拟,此生妻子免寒饥。

移居近洛依康节,沾禄归山愧杜诗。

谢得端溪贤别驾,雷声荐福敢多疑。

(0)
诗词分类
写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑
诗人
李冶 李贞 贾谊 何良俊 邵谒 蔡邕 陈东 褚遂良 孔尚任 赵恒 王胄 于武陵 刘锜 方苞 班固 刘仙伦 顾恺之 王易简
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1