西出吴门步屧轻，浮屠唤客入山行。
石从试剑何年裂，池自通泉尽日平。
烟径远传僧磬响，云龛深锁佛灯明。
移舟更宿枫桥寺，要听疏钟半夜鸣。
《虎丘寺》全文
- 注释
- 屧：木屐，古代的一种轻便鞋。
浮屠：佛教徒对塔或和尚的称呼，这里指和尚。
试剑：传说中的古人以剑试石，此处可能象征历史遗迹。
磬：寺庙中敲击的乐器，僧人用来召集或修行。
云龛：指深藏于云雾中的佛堂。
疏钟：稀疏的钟声，通常指寺庙在特定时间的报时。
- 翻译
- 我轻步走出苏州城门，被和尚邀请进入山中。
不知何时石头被剑试过而裂开，水池常年流淌，水面平静。
远处的山路上，僧人的木鱼声隐隐传来，深藏的佛堂里，佛灯独自明亮。
我划船靠近枫桥寺，想要在半夜聆听稀疏的钟声。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人高翥西行至吴门后，轻步踏入虎丘寺的经历。他被唤入山中，沿途见到古老的石迹，仿佛诉说着试剑的传说，池塘静谧，泉水长流，显得格外宁静。远处，僧人的木鱼声在烟雾弥漫的小径上传来，深藏的佛龛内，灯火闪烁。诗人决定在枫桥寺过夜，期待聆听半夜时分的稀疏钟声，营造出一种幽深而宁静的禅意氛围。整首诗以游踪为线索，展现了寺庙的古老与神秘，以及诗人对禅修生活的向往。
- 作者介绍
-
高翥
高翥（1170～1241），初名公弼，后改名翥。字九万，号菊磵（古同“涧”），余姚（今属浙江）人。游荡江湖，是江湖诗派中的重要人物，有“江湖游士”之称。高翥少有奇志，不屑举业，以布衣终身。他游荡江湖，专力于诗，画亦极为出名。晚年贫困潦倒，无一椽半亩，在上林湖畔搭了个简陋的草屋，小仅容身，自署“信天巢”。72岁那年，游淮染疾，死于杭州西湖。与湖山长伴，倒是遂了他的心愿。朝代：宋 字：九万 号：菊磵（古同“涧”） 籍贯：余姚（今属浙江） 生辰：1170～1241
- 猜你喜欢
大雪泊平望买酒戏书
天若不产绵，世多冻死民。
世若不酿酒，亦复愁杀人。
冻面无人色，泊舟下塘侧。
绵衣既云薄，酒亦何可得。
妙绝少陵句，舟重欲无闻。
袖手复缩脚，意终思一醺。
试一问篙工，酒自此间有。
奈何泥滑滑，寸步未易取。
不恨衣绵少，但愁无酒钱。
能将钱致酒，即似衣添绵。
忍冻至于此，犹喜肆嘲弄。
此雪遂大作，不冻复谁冻。