诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《寄陕州王司马》
《寄陕州王司马》全文
唐 / 姚合   形式: 七言律诗  押[侵]韵

家寄秦城非本心,偶然头上有朝簪。

自当台直无因醉,一别诗宗更懒吟。

世事每将愁见扰,年光唯与老相侵。

欲知居处堪长久,须向山中学煮金。

(0)
拼音版原文全文
shǎnzhōuwáng
táng / yáo

jiāqínchéngfēiběnxīnǒurántóushàngyǒucháozān
dāngtáizhíyīnzuì

biéshīzōnggènglǎnyín
shìshìměijiāngchóujiànrǎoniánguāngwéilǎoxiāngqīn

zhīchùkānchángjiǔxiàngshānzhōngxuézhǔjīn

翻译
家乡寄居并非我本意,头上偶然戴朝簪象征官职。
在官署任职无需常醉酒,自从分别后对诗坛少有兴致吟咏。
世事纷扰常使我忧虑,时光流逝只觉岁月催人老。
若想生活长久安定,还需向山中学习炼金术以求内心安宁。
注释
家:家乡。
寄:寄居。
秦城:指京城。
非本心:并非出于本意。
朝簪:古代官员的冠饰,象征官职。
自当:自然应当。
台直:官署中的职位。
无因:没有理由。
诗宗:诗坛大家。
世事:世间事务。
每:常常。
见扰:被扰乱。
年光:时光。
相侵:侵袭。
欲知:想要知道。
居处:居住之处。
堪:能够。
长久:长久稳定。
学煮金:学习炼金术,比喻寻求内心平静。
鉴赏

这首诗表达了诗人对远离家乡的无奈和内心的不舍。"家寄秦城非本心,偶然头上有朝簪"两句表明诗人被迫离开家乡来到秦地(今陕西一带),并在官职上获得了一定的位置,但这并不符合他的初衷。"自当台直无因醉,一别诗宗更懒吟"则透露出诗人对于官场生活的不满和对文学创作的淡然态度,似乎只在寂寞中寻找慰藉。

接下来的"世事每将愁见扰,年光唯与老相侵"两句描绘了诗人对于世俗纷争带来烦恼以及时光飞逝、年华老去的无奈感受。最后,"欲知居处堪长久,须向山中学煮金"则是诗人表达了对生活安稳和追求精神寄托的心愿,通过比喻学习儒家经典如同炼金术般寻找生命的真谛。

整首诗流露出一种淡泊明志、超然物外的情怀,同时也透露着诗人对于现实不尽如人意的无奈和对精神安顿的渴望。

作者介绍
姚合

姚合
朝代:唐   号:称“姚   籍贯:陕州硖石

姚合,陕州硖石人。生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年(公元八一六年)进士第。初授武功主簿,人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中,(公元八二六年左右)历监察御史,户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中,陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师事之。诗与贾岛齐名,号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷,《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗,为极玄集一卷,又摭古人诗联,叙其措意,各有体要,撰诗例一卷,(均《唐才子传》)并传于世。 
猜你喜欢

苏州十二景·其五天平山

峰峦突兀郡城西,万树松杉落日低。

何事吟筇不归去,白云馀兴尚堪携。

(0)

赋得长安月

一片长安月,遥从碧海来。

乍临秦塞曲,偏傍汉家台。

穆穆金波涌,亭亭玉漏催。

宫花不待晓,尽向镜中开。

(0)

扶胥浴日

津连黄木湾,虚亭翠霭间。

川光摇子夜,坐见海中山。

(0)

飞来寺·其五

上方楼阁梵王宫,峡迥周遭紫翠中。

古寺飞来山色老,妖猿化去世缘空。

昙花芳映菩提树,宝鼎香浮柏子风。

千载玉环今在否,漫题诗句记行踪。

(0)

五月廿日琴沙偕方田诸君泛舟赏荔用前韵·其一

紫气朝来西入关,呼童早起落前滩。

残星几点野风细,晓鹊数声山月寒。

带露孤征沾旖旎,移阴久坐遍琅玕。

丹霞树底饶清话,气味真如幽谷兰。

(0)

溪南别业为万铨部赋

南斗临丹壑,西筠瞰紫氛。

虹垂青玉案,花落黑池云。

地迥鹤书下,天空鸾啸闻。

何当栖颍者,复此浥清芬。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
何良俊 邵谒 蔡邕 陈东 褚遂良 孔尚任 赵恒 王胄 于武陵 刘锜 方苞 班固 刘仙伦 顾恺之 王易简 李邕 欧阳询 陶弘景
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1