诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《寄陕州王司马》
《寄陕州王司马》全文
唐 / 姚合   形式: 七言律诗  押[侵]韵

家寄秦城非本心,偶然头上有朝簪。

自当台直无因醉,一别诗宗更懒吟。

世事每将愁见扰,年光唯与老相侵。

欲知居处堪长久,须向山中学煮金。

(0)
拼音版原文全文
shǎnzhōuwáng
táng / yáo

jiāqínchéngfēiběnxīnǒurántóushàngyǒucháozān
dāngtáizhíyīnzuì

biéshīzōnggènglǎnyín
shìshìměijiāngchóujiànrǎoniánguāngwéilǎoxiāngqīn

zhīchùkānchángjiǔxiàngshānzhōngxuézhǔjīn

翻译
家乡寄居并非我本意,头上偶然戴朝簪象征官职。
在官署任职无需常醉酒,自从分别后对诗坛少有兴致吟咏。
世事纷扰常使我忧虑,时光流逝只觉岁月催人老。
若想生活长久安定,还需向山中学习炼金术以求内心安宁。
注释
家:家乡。
寄:寄居。
秦城:指京城。
非本心:并非出于本意。
朝簪:古代官员的冠饰,象征官职。
自当:自然应当。
台直:官署中的职位。
无因:没有理由。
诗宗:诗坛大家。
世事:世间事务。
每:常常。
见扰:被扰乱。
年光:时光。
相侵:侵袭。
欲知:想要知道。
居处:居住之处。
堪:能够。
长久:长久稳定。
学煮金:学习炼金术,比喻寻求内心平静。
鉴赏

这首诗表达了诗人对远离家乡的无奈和内心的不舍。"家寄秦城非本心,偶然头上有朝簪"两句表明诗人被迫离开家乡来到秦地(今陕西一带),并在官职上获得了一定的位置,但这并不符合他的初衷。"自当台直无因醉,一别诗宗更懒吟"则透露出诗人对于官场生活的不满和对文学创作的淡然态度,似乎只在寂寞中寻找慰藉。

接下来的"世事每将愁见扰,年光唯与老相侵"两句描绘了诗人对于世俗纷争带来烦恼以及时光飞逝、年华老去的无奈感受。最后,"欲知居处堪长久,须向山中学煮金"则是诗人表达了对生活安稳和追求精神寄托的心愿,通过比喻学习儒家经典如同炼金术般寻找生命的真谛。

整首诗流露出一种淡泊明志、超然物外的情怀,同时也透露着诗人对于现实不尽如人意的无奈和对精神安顿的渴望。

作者介绍
姚合

姚合
朝代:唐   号:称“姚   籍贯:陕州硖石

姚合,陕州硖石人。生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年(公元八一六年)进士第。初授武功主簿,人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中,(公元八二六年左右)历监察御史,户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中,陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师事之。诗与贾岛齐名,号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷,《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗,为极玄集一卷,又摭古人诗联,叙其措意,各有体要,撰诗例一卷,(均《唐才子传》)并传于世。 
猜你喜欢

闻箫

凤楼缥缈接云霄,环佩声微夜寂寥。

弄玉由来有仙骨,时人莫浪学吹箫。

(0)

上饶南岩寺漫题·其二

禅宫作意留,来隔几峰求。

洞覆檐牙过,云依佛面浮。

栖真迷白鹿,驻景忆丹邱。

岁晚输樵者,长歌任此游。

(0)

赠聂凤山都宪之南赣

薇垣左辖称循良,柏府中丞重激扬。

两月追随倾洛下,十年风谊忆滇阳。

涓人骏骨初逢赏,漂技侯封漫购方。

今日须公如小范,会应威德靖炎荒。

(0)

宿康谷晓归

山寺鸣鸡促晓驺,篮舆冲黑过峰头。

天低路向云中落,雾重山如海上浮。

竹叶随时供野酌,桃花何处问渔舟。

松泉满眼行将尽,已动红尘簿领愁。

(0)

林廷尉以吉四咏·其一先菊庵

嘉华耀令节,岁寒羡孤芳。

君子先时降,贞素乃含章。

馥馥掩兰芷,亭亭凌雪霜。

嗤彼桃李花,徒然骄艳阳。

(0)

襄阳镇南楼

高楼特起镇南邦,城郭飞云度碧窗。

东流汉水声长绕,西踞郧山势总降。

望里封疆分汝邓,古来耆旧有诸庞。

吾衰不及秦公子,伟观浑无健笔扛。

(0)
诗词分类
读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园
诗人
邓中夏 许晓轩 刘振美 任锐 余文涵 孙中山 孔稚珪 汪精卫 聂绀弩 朱孝臧 耶律倍 吴佩孚 马一浮 张瑞玑 溥心畬 周钟岳 张元济 许世英
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1