诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送任畹及第归蜀中觐亲》
《送任畹及第归蜀中觐亲》全文
唐 / 姚合   形式: 五言律诗  押[尤]韵

子规啼欲死,君听固无愁。

阙下声名出,乡中意气游。

东川横剑阁,南斗近刀州。

神圣题前字,千人看不休。

(0)
拼音版原文全文
sòngrènwǎnguīshǔzhōngjìnqīn
táng / yáo

guījūntīngchóu
quēxiàshēngmíngchūxiāngzhōngyóu

dōngchuānhéngjiànnándòujìndāozhōu
shénshèngqiánqiānrénkànxiū

注释
子规:杜鹃鸟。
啼:悲鸣。
固:本来。
愁:忧愁。
阙下:朝廷。
声名:名声。
意气:志气,气势。
游:游历。
东川:地区名,古代泛指四川东部。
横:横跨。
剑阁:古代关隘名,位于四川北部。
南斗:星宿名,古人认为与地理有关。
刀州:可能指代地理位置,古代有‘刀州’之称的地方。
神圣:崇高而庄重的。
题:题写。
字:文字。
千人:许多人。
看不休:围观不断。
翻译
杜鹃鸟悲鸣得仿佛要死去,你听它叫虽无愁绪。
在朝廷名声显赫,回到家乡意气风发地游历。
东川之地横跨着剑阁,南斗星附近就是刀州。
神圣的题字前,万人围观都看不够。
鉴赏

这首诗描绘了一位朋友即将踏上归程,返回家乡的场景。开篇“子规啼欲死,君听固无愁”表达了对亲人即将重逢的喜悦之情,子规(杜鹃)的啼叫象征着春天的到来,也预示着离别即将结束,故而听闻此声,不再有旅途中的忧愁。

“阙下声名出,乡中意气游”则写出了诗人对朋友才能的赞赏,阙(城楼)下的声音传扬出去,显示了朋友的才华在乡里也广为人知,这不仅是对朋友的肯定,也反映了诗人对其才能的认可。

“东川横剑阁,南斗近刀州”两句描绘了一路上的险峻景象,剑阁、刀州都是历史上著名的地理标志,通过这样的描述,增添了旅途的艰辛和壮丽,同时也映衬出朋友即将返回家乡的心境。

最后,“神圣题前字,千人看不休”则是对朋友所到之处都会留下不朽的事迹,每一个字都显得神圣无比,吸引着众人的目光,不忍离去。这既表达了诗人对朋友的崇敬,也预示着朋友将来会有更高的成就。

整首诗通过对自然景物和人物才能的描写,展现了一种深厚的情谊和对未来美好憧憬。

作者介绍
姚合

姚合
朝代:唐   号:称“姚   籍贯:陕州硖石

姚合,陕州硖石人。生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年(公元八一六年)进士第。初授武功主簿,人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中,(公元八二六年左右)历监察御史,户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中,陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师事之。诗与贾岛齐名,号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷,《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗,为极玄集一卷,又摭古人诗联,叙其措意,各有体要,撰诗例一卷,(均《唐才子传》)并传于世。 
猜你喜欢

颂古二十一首·其三

色空明暗,各不相知。行到水穷处,坐看云起时。

(0)

偈颂一百三十三首·其五十八

不为礼,礼必坏。千人来,万人拜。

黄面瞿昙,吃者一解。

(0)

干元宵灯

门前来往沸笙箫,门里何曾厌寂寥。

我欲烧灯看佛面,莫将风雨罢元宵。

(0)

悼越州空首座·其一

诸方已自懒相酬,有甚工夫缀袜头。

要向折铛煨死饭,截流过了复随流。

(0)

吊朱坚老

昔日当轩百步威,几人到此竖降旗。

若非居士通方眼,谁识川僧陷虎机。

(0)

礼光状元塔

江湖行脚后,洋屿吃拳初。

死路从头活,生涯尽底除。

纤毫无著实,万口错传虚。

金锁今犹暖,同心愧瞎驴。

(0)
诗词分类
宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情
诗人
林占梅 曹尔堪 周瑛 伍瑞隆 张以宁 汪莘 丁复 许有壬 梁以壮 张洵佳 李洪 李英 乌斯道 卢楠 陈渊 董元恺 吴俨 唐之淳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1