诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《大雪泊平望买酒戏书》
《大雪泊平望买酒戏书》全文
宋 / 方回   形式: 古风

天若不产绵,世多冻死民。

世若不酿酒,亦复愁杀人。

冻面无人色,泊舟下塘侧。

绵衣既云薄,酒亦何可得。

妙绝少陵句,舟重欲无闻。

袖手复缩脚,意终思一醺。

试一问篙工,酒自此间有。

奈何泥滑滑,寸步未易取。

不恨衣绵少,但愁无酒钱。

能将钱致酒,即似衣添绵。

忍冻至于此,犹喜肆嘲弄。

此雪遂大作,不冻复谁冻。

(0)
注释
绵:棉花。
冻死:因寒冷而死亡。
酿酒:制作酒。
泊舟:停船靠岸。
薄:稀薄, 不足。
妙绝:极妙, 精彩绝伦。
篙工:撑篙的人, 指船夫。
肆:任意, 随意。
大作:猛烈地进行, 大量地降下。
翻译
如果上天不产出棉花,世间百姓将有许多受冻而亡。
如果世间不酿造美酒,也将令人忧虑和哀伤。
寒冷使人脸如冰霜,我停船靠在池塘边。
棉衣既然单薄,又哪里能寻到酒呢。
杜甫的诗句巧妙无比,但船重得几乎听不见声音。
我缩手缩脚,只渴望能有一杯酒解馋。
试着询问撑篙工人,这里是否卖酒。
然而道路泥泞难行,一步都难以迈出。
我不遗憾衣物不够厚实,只是愁于没有买酒的钱。
只要有钱买酒,就仿佛增添了衣物的温暖。
即使忍受这样的寒冷,还能自我调侃一番。
这场雪越下越大,除了我还有谁会受冻呢?
鉴赏

这首诗描绘了一个寒冷的冬日景象,通过对比天气与人事,表达了诗人对于生活困境的无奈和幽默。诗中“天若不产绵,世多冻死民”一句,巧妙地将自然界的事物(绵)与人类的困苦联系起来,反映出当时社会的贫穷与冷酷。

接下来的两句话“世若不酿酒,亦复愁杀人。冻面无人色,泊舟下塘侧”则是对比酒在人们生活中的重要性,以及它如何成为人们精神上的慰藉。在这样的环境中,诗人穿着的绵衣显得薄弱无力,而酒却难以得到。

“妙绝少陵句,舟重欲无闻。袖手复缩脚,意终思一醺。”这里引用了唐代诗人杜甫(即少陵)的诗句,以此表达自己对于酒的渴望和对文学的向往,同时也表现了诗人在困境中的幽默与自嘲。

“试一问篙工,酒自此间有。奈何泥滑滑,寸步未易取。”这两句话是对现实的无力感慨,诗人询问渡船工人关于买酒的可能性,但因天气恶劣而难以达成。

“不恨衣绵少,但愁无酒钱。能将钱致酒,即似衣添绵。”这里诗人表达了一个生活中的矛盾:虽然穿得很单薄,但更担心的是没有买酒的钱。如果能用钱换来酒,那就好比衣服变得暖和一样。

最后,“忍冻至于此,犹喜肆嘲弄。此雪遂大作,不冻复谁冻。”诗人虽然承受了极大的寒冷,但依旧保持着幽默的态度,感慨自己终于有机会写下这首诗,而不再是别人的冻饿之苦。

这首诗通过对比自然与人类生活的困境,以幽默和自嘲的方式表达了诗人面对困难时的无奈与乐观,同时也展示了诗人对于文学创作的热爱。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

乍晴

几日春山雨作霖,晓风端为破重阴。

登楼物色浑如画,倚槛情怀未易吟。

万里斜阳鸟飞去,四围烟树客愁深。

个中定有超然法,趺坐端须仔细寻。

(0)

题雷石寺润公环翠轩

窗外小山重叠好,阴阴松竹翠排檐。

老人嘉我幽寻意,深炷炉香为捲帘。

(0)

胜仲少卿公惠岩桂并诗二绝用韵和之·其二

秋桂荷君亲折赠,倾盘高插傍胡床。

儿童谩自温金鸭,三日炉金不敢香。

(0)

和元章春风三绝·其三

一扫园林寂寂空,抱枝蝴蝶尚寻红。

摧残老物无人惜,不比穷秋九月风。

(0)

至日

寒风已是识新阳,昨夜千林不禁霜。

七日欲知天道复,丈三先看土圭长。

(0)

无题

池塘好处烟迷柳,帘幕昏时雨过山。

燕子不知春有恨,衔将花片入梁间。

(0)
诗词分类
写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点
诗人
黎廷瑞 杨无咎 白朴 周伦 李益 李贽 刘永济 张居正 阮籍 罗邺 刘学箕 袁枚 汪懋麟 崔致远 蔡松年 吴存 徐釚 傅察
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1