少年即病肺，喘作锯木声。
中年复病脾，暴下泉流倾。
困苦始知道，处世百欲轻。
收功在晚年，二疾忽已平。
来年今日中，正行七十程。
老聃本吾师，妙语初自明。
至哉希夷微，不受外物婴。
非三亦非一，了了无形形。
迎随俱不见，瞿昙谓无生。
湛然琉璃内，宝月长盈盈。
《丁亥生日》全文
- 拼音版原文全文
丁 亥 生 日 宋 /苏 辙 少 年 即 病 肺 ，喘 作 锯 木 声 。中 年 复 病 脾 ，暴 下 泉 流 倾 。困 苦 始 知 道 ，处 世 百 欲 轻 。收 功 在 晚 年 ，二 疾 忽 已 平 。来 年 今 日 中 ，正 行 七 十 程 。老 聃 本 吾 师 ，妙 语 初 自 明 。至 哉 希 夷 微 ，不 受 外 物 婴 。非 三 亦 非 一 ，了 了 无 形 形 。迎 随 俱 不 见 ，睢 昙 谓 无 生 。湛 然 琉 璃 内 ，宝 月 长 盈 盈 。
- 翻译
- 少年时就患了肺病，呼吸困难像拉锯一样
到了中年又病了脾，突然间腹泻如泉水涌出
经历困苦才明白道理，世间欲望都变得轻如鸿毛
养生之道在晚年见效，两病竟奇迹般地好了
来年今日，我将完成七十岁的里程
老子原本是我的导师，他的智慧之言起初并不显明
道的至高境界微妙难言，不被外物所困扰
它既非三者也非单一，无形无相，难以捉摸
无论是迎接还是追随，都无所显现，如佛陀所说，无生无灭
内心如琉璃般清澈，内在的智慧如明月常照
- 注释
- 病肺：肺病。
喘作锯木声：呼吸困难，声音像拉锯。
复病脾：再次患病，这次是脾病。
暴下：突然大量流出。
处世：面对世事。
宝月：比喻内在的智慧。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《丁亥生日》。诗中，诗人以自身的身体状况为切入点，描述了少年时期肺病和中年时脾病的困扰，通过这些经历，他深刻体会到生活的困苦，从而对世间欲望有了新的认识，认为应当看淡一切。诗人将希望寄托于晚年，庆幸自己的疾病得以好转。在七十岁的生日之际，他引用老子的思想，强调顺应自然、不被外物所累的重要性，主张一种无为而治的生活态度。最后，他将自己的心境比喻为琉璃中的宝月，澄澈明亮，寓意内心的宁静与智慧。整首诗寓言性强，体现了苏辙的人生哲学和对道家思想的领悟。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢