贾井裴亭遍短筇，红尘归骑又匆匆。
我寻桂树吟招隐，君对莲花诵易通。
今日江山劳别梦，他年灯火课新功。
濂溪最念初平老，恨听连床话未终。
《登潭州怀雪蓬姚使君》全文
- 拼音版原文全文
登 潭 州 怀 雪 蓬 姚 使 君 宋 /乐 雷 发 贾 井 裴 亭 遍 短 筇 ，红 尘 归 骑 又 匆 匆 。我 寻 桂 树 吟 招 隐 ，君 对 莲 花 诵 易 通 。今 日 江 山 劳 别 梦 ，他 年 灯 火 课 新 功 。濂 溪 最 念 初 平 老 ，恨 听 连 床 话 未 终 。
- 注释
- 贾井：地名，可能指某个有古井的地方。
裴亭：地名，可能指裴姓人家的亭子。
短筇：短竹杖，古人常用来行走。
红尘：指世俗尘世，这里指忙碌的人群。
归骑：回家的马匹或骑行者。
匆匆：形容行动匆忙。
桂树：象征高洁，常用于隐士生活。
吟招隐：吟诗呼唤隐居的生活。
莲花：象征纯洁，与易通相对照。
易通：《易经》的解读，意指易学精通。
江山：自然景色和国家山河。
别梦：离别后的梦境。
灯火：夜晚的灯火，象征学习或相聚。
新功：新的学问或成就。
濂溪：指周敦颐，北宋理学家，号濂溪先生。
初平老：初平子，道教传说中的仙人，这里代指隐士。
连床话：两人同睡一床，亲密交谈。
未终：未结束，未完成。
- 翻译
- 我在贾井裴亭间漫步，手持短竹杖，红尘中的归骑又急急忙忙。
我寻找桂花树，低声吟咏以召唤隐逸的生活，你面对莲花，朗诵《易经》的篇章，如此流畅。
今日的江山美景唤醒了离别的梦境，未来某日，我们会在灯下共同研习新的学问。
我最怀念的是濂溪先生，遗憾的是未能与初平子畅谈至深夜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别与怀念的情感。诗人通过对自然景物的描写，表达了自己对友人的思念之情。
"贾井裴亭遍短筇，红尘归骑又匆匆"两句，设置了一个忙碌而急促的场景。"贾井裴亭"可能是指特定的地点，而"短筇"则给人一种简陋或临时的感觉。"红尘归骑"表明有人在归去，而"匆匆"则强调了他们离去的急迫和忙碌。
"我寻桂树吟招隐，君对莲花诵易通"两句中，诗人将自己与友人的行为进行对比。"我寻桂树吟招隐"可能意味着诗人在寻找一种清静或隐逸的生活，而"君对莲花诵易通"则表明友人可能在向莲花诉说什么，或者是在研究《易经》这部古籍。这里的"隐"和"通"形成了鲜明的对比。
"今日江山劳别梦，他年灯火课新功"两句，表达了一种时光流转和离别之苦。"今日江山劳别梦"可能意味着现在所见的一切都是过去离别时的梦幻，而"他年灯火课新功"则显示了对未来努力的期待。
最后两句"濂溪最念初平老，恨听连床话未终"表达了诗人对于濂溪（可能是指某位人物或地点）的思念。"初平老"可能是一位年迈的朋友，而"恨听连床话未终"则表明诗人对他们之间未尽的话语感到遗憾。
整首诗通过对比和反复，展现了诗人对于友人的深切思念，以及对美好时光的留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
熙宁壬子八月于洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首.将出洛城过广爱寺见三学演师引观杨惠之塑宝山朱瑶画文殊普贤为赋三首·其二
虚室无寻丈，青山有百层。
回峰看不足，危石恐将崩。
听法来天女，依岩老梵僧。
须弥传纳芥，观此信还曾。