碧牡丹全文|注释|赏析

《碧牡丹》全文

宋 / 程垓形式: 词词牌: 碧牡丹

睡起情无著。晓雨尽，春寒弱。

酒盏飘零，几日顿疏行乐。试数花枝，问此情何若。

为谁开，为谁落。正愁却。不是花情薄。

花元笑人萧索。旧观千红，至今冷梦难托。

燕麦春风，更几人惊觉。对花羞，为花恶。

(0)

鉴赏

这首宋词《碧牡丹》是程垓所作，以细腻的情感描绘了主人公在春日清晨醒来后的内心感受。"睡起情无著"，诗人以简洁的笔触勾勒出主人公从梦境中醒来，情感似乎无所依托的状态。"晓雨尽，春寒弱"，通过描绘窗外的晓雨和微弱的春寒，渲染出一种淡淡的哀愁和寂静。

接下来的"酒盏飘零，几日顿疏行乐"，暗示了主人公因心情低落而减少了饮酒寻欢的行为。"试数花枝，问此情何若"，诗人借花开花落来寓言自己的情感起伏，不知所措。"为谁开，为谁落"，表达了对未知命运的迷茫和对感情归属的探寻。

"正愁却。不是花情薄"，诗人认为自己的愁绪并非源于花的无情，而是自己心境的孤寂。"花元笑人萧索"，花似乎也在嘲笑他的落寞。"旧观千红，至今冷梦难托"，回忆过去的繁华，如今只剩下冷清的梦境，难以寄托。

最后两句"燕麦春风，更几人惊觉。对花羞，为花恶"，春天的燕麦和春风唤起了更多人的觉醒，而诗人却独自面对花朵感到羞愧和厌恶，这反映了他深深的孤独和自我反思。

整体来看，《碧牡丹》是一首抒发个人情感的词作，通过春天的景色和花事，展现了主人公内心的苦闷与无奈。程垓的词风婉约，情感深沉，具有很高的艺术价值。

翻译: 醒来后心情无所寄托，清晨的雨已停歇，春寒料峭。
饮酒的日子变得稀疏，连日常的欢愉也减少了。试着数着花枝，询问这份情感如何。
它们为谁绽放，又为谁凋谢？我正为此忧虑，不是花儿的情意淡薄。
花儿似乎在嘲笑我的落寞，那些昔日繁华的景象，如今只能在冷梦中追寻。
春风中的燕麦，又有多少人会察觉到季节的变换。面对花朵，我感到羞愧和厌恶。

注释: 著：凝聚，停留。
晓雨：清晨的雨。
弱：微弱，寒冷。
飘零：零散，飘落。
顿疏：突然减少。
花枝：花朵的枝条。
花情：花儿的情感，比喻人的感情。
萧索：冷清，寂寞。
冷梦：冰冷的梦境。
惊觉：察觉，惊醒。
羞：羞愧。
恶：厌恶。

作者介绍: 程垓
朝代：宋籍贯：眉山（今属四川）生辰：1186

程垓字正伯，眉山（今属四川）人。苏轼中表程之才（字正辅）之孙。淳熙十三年（1186）游临安，陆游为其所藏山谷帖作跋，未几归蜀。撰有帝王君臣论及时务利害策五十篇。绍熙三年（1192），已五十许，杨万里荐以应贤良方正科。绍熙五年（1194）乡人王称序其词，谓“程正伯以诗词名，乡之人所知也。余顷岁游都下，数见朝士，往往亦称道正伯佳句”。冯煦《蒿庵论词》：“程正伯凄婉绵丽，与草窗所录《绝妙好词》家法相近。”有《书舟词》（一作《书舟雅词》）一卷。