四百馀峰海上排，根连蓬岛荫天台。
百灵若为移中土，嵩华都为一小堆。
《罗浮山》全文
- 注释
- 四百馀峰：超过四百座山峰。
海上：海洋之中。
排：排列。
根连：山根相连。
蓬岛：蓬莱岛，传说中的海上仙岛。
荫：遮蔽。
天台：天台山，位于中国浙江省。
百灵：众多的神灵或指山峰如神灵般灵秀。
若为：如果。
移中土：移到中原地区。
嵩华：嵩山与华山，均为中国名山。
一小堆：相比之下显得很小。
- 翻译
- 四百多座山峰在海上排列，山根连着传说中的蓬莱仙岛，树荫遮蔽了遥远的天台山。
若是众多神仙之山移到中原之地，嵩山和华山都会显得微不足道。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的山水画面，展示了诗人对自然景观的深刻感悟和高超艺术造诣。开篇“四百馀峰海上排”，便以宏伟之笔勾勒出一派连绵不断、如同大海波涛般排列在海上的群山。紧接着，“根连蓬岛荫天台”则让人想象到这些山峰的雄伟，不仅与遥远的蓬莱仙岛相连，而且还能遮蔽住天空，形成一片广阔的天然殿堂。
下片“百灵若为移中土”，诗人借助神话传说中的百灵之力，将这些壮丽的山峰想象性地搬运到中华大地。最后，“嵩华都为一小堆”则表达了诗人面对如此宏大的自然景观时，连嵩山和华山这两座中国历史上著名的高大山脉，在这种比较之下也变得微不足道，如同一小堆土石。
整首诗通过这样的想象与描绘，不仅展现了作者对自然美景的无限向往，更体现了诗人超凡脱俗的心境和艺术上的卓越成就。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游麻源三谷
作郡逾七载，今日偶独游。
石径虽折盘，去去山更幽。
人家隐丛筱，蔀屋无岑楼。
我欲询民俗，肩舆因少留。
踉跄走村竖，三五遮道周。
俯首拜君侯，俱言今有秋。
禾黍已登场，牟麦行见耰。
公租少逋负，里胥敢诛求。
民情已如此，闻之我心休。
于焉度重岭，风光豁人眸。
村舂转云碓，石桥架回流。
前有梵王家，巍巍俯林丘。
门前列松桧，白日风飕飕。
老衲出相迓，长跪礼数优。
熏垆与茗碗，相奉何绸缪。须臾出盘筵，有?亦有羞。
新酒不尽饮，诗句任冥搜。
侍我程氏子，资质如琳璆。
年少总知学，我唱彼亦酬。
引我访古祠，祠下渟龙湫。
祈祷辄灵应，此语證前脩。
试登华子冈，冈前衍平畴。
再陟翻经台，台荒林木稠。
山果自琐碎，野鸟鸣啾啾。
听之不惮䀨，亦足纾烦忧。
归来不觉晚，零露袭敝裘。
《游麻源三谷》【明·谢士元】作郡逾七载，今日偶独游。石径虽折盘，去去山更幽。人家隐丛筱，蔀屋无岑楼。我欲询民俗，肩舆因少留。踉跄走村竖，三五遮道周。俯首拜君侯，俱言今有秋。禾黍已登场，牟麦行见耰。公租少逋负，里胥敢诛求。民情已如此，闻之我心休。于焉度重岭，风光豁人眸。村舂转云碓，石桥架回流。前有梵王家，巍巍俯林丘。门前列松桧，白日风飕飕。老衲出相迓，长跪礼数优。熏垆与茗碗，相奉何绸缪。须臾出盘筵，有?亦有羞。新酒不尽饮，诗句任冥搜。侍我程氏子，资质如琳璆。年少总知学，我唱彼亦酬。引我访古祠，祠下渟龙湫。祈祷辄灵应，此语證前脩。试登华子冈，冈前衍平畴。再陟翻经台，台荒林木稠。山果自琐碎，野鸟鸣啾啾。听之不惮䀨，亦足纾烦忧。归来不觉晚，零露袭敝裘。
https://www.fglrt.com/shici/kKwQvXBh.html