诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送吴冯游京》
《送吴冯游京》全文
唐 / 皎然   形式: 五言律诗  押[元]韵

北期何意促,蕙草夜来繁。

清月思淮水,春风望国门。

此时休旋逸,万里忽飞翻。

若忆山阴会,孤琴为我援。

(0)
拼音版原文全文
sòngféngyóujīng
táng / jiǎorán

běihuìcǎoláifán
qīngyuèhuáishuǐchūnfēngwàngguómén

shíxiūxuánwànfēifān
ruòshānyīnhuìqínwèiyuán

注释
北期:指北方归期,这里代指回乡或回归的时间。
蕙草:一种香草,常用来象征高洁或美好的事物。
夜来:夜里,此处强调时间的快速变化。
清月:清澈明亮的月亮,常寓意思乡或纯洁的情感。
淮水:中国东部的一条河流,这里借指故乡或远方。
春风:温暖的春风,也象征着新的开始或希望。
休旋逸:不要继续沉迷于安逸享乐之中。
飞翻:形容旅程的迅速和遥远,如同飞翔一般。
山阴会:典故,可能指历史上的文人雅集,这里象征美好的相聚时光。
孤琴:独自弹奏的琴,代表了孤独或自我表达的方式。
援:援助,此处引申为陪伴或共鸣。
翻译
为何北归的期限如此仓促,而这蕙草却在夜晚愈发茂盛。
明净的月光让我思念起淮水,春风吹拂中我遥望祖国的门户。
此刻不宜沉溺于闲逸,万里行程瞬间就要启程。
若你忆起山阴的聚会,就让这孤独的琴声为我助兴。
鉴赏

这首诗描绘了一种离别之情和对远方友人的思念。开篇“北期何意促”表达了时间流逝的迅速,蕙草在夜间繁盛,是对即将到来的离别的一种比喻。“清月思淮水”、“春风望国门”则透露出诗人对远方的思念和怀乡之情。

“此时休旋逸”一句,告诫自己不要沉溺于安逸之中,因为即将发生的变化是“万里忽飞翻”,这不仅形象地描绘了时间快速流逝,也暗示着即将到来的离别会让人感到如同翻飞在万里的风波中。

最后,“若忆山阴会,孤琴为我援”则表达了一种对过去美好时光的回忆和渴望。在这首诗中,皎然通过对自然景物的描写,抒发了自己对友人的深切思念,以及面对离别时内心的不舍和孤独感。全诗情感真挚,语言优美,是一篇表达离别之情的佳作。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

胡万山脚气陆北岩遗诗问讯因次其韵

见说新秋仍病痹,南州土湿暑熏蒸。

耳边愁听三江雨,胸次清涵万壑冰。

卧起东山今谢傅,啸闻半岭昔孙登。

北岩老子题诗寄,愧我才疏阙剡藤。

(0)

次韵荅邵青溪先生

藜杖乌纱过百年,童颜鹤发气泠然。

窝尊安乐元通谱,壶隐虚閒别有天。

课稼春行黄犊外,寻盟时到白鸥前。

青溪一曲春如许,二顷何须负郭田。

(0)

次韵答张林泉五首·其三

倦草淮南大小山,此身长与白云閒。

南邻北舍相欢洽,西陌东阡自往还。

笔势纵横惊雨骤,文词奇古发天悭。

几时共剪西窗烛,尊酒高谈一破颜。

(0)

南村后杂赋十首·其一

路直华亭谷,林藏处士家。

葵菘浮雨甲,粳秫吐晴葩。

埘羽肥堪缚,溪鳞巨易叉。

客来留共酌,浊酒不须赊。

(0)

寄怀菽园,兼讯兰史,叠次晓沧韵·其五

千山霜叶战秋酣,讲舍清和老佛龛。

吾道饩羊存告朔,秋风旅雁更来南。

客怀聊遣浮新蚁,乡梦难忘脱旧骖。

为道愁多改潘鬓,故人何日共清谈!

(0)

答王贡南同年·其三

杨柳鹃声荡古愁,陆沈无力挽神州。

不如同学希夷蛰,梦醒梁唐晋汉周。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗
诗人
启功 卓文君 吉鸿昌 李嘉佑 沈雁冰 惠能 来鹄 唐温如 魏征 林佩环 刘子玄 刘昚虚 李季兰 赵徵明 仲子陵 陈慥 王庭珪 刘子翬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1