萧飒清风至，悠然发思端。
入林翻别叶，绕树败红兰。
晓拂轻霜度，宵分远籁攒。
稍依帘隙静，遍觉坐隅寒。
乍逐惊蓬振，偏催急漏残。
遥知洞庭水，此夕起波澜。
《清风戒寒》全文
- 注释
- 萧飒：形容风声凄清。
清风：清爽的风。
悠然：悠闲的样子。
思端：思考的开端。
入林：进入树林。
翻别叶：翻动不同的叶子。
绕树：围绕着树。
败红兰：使红色的兰花凋谢。
晓拂：拂晓时分。
轻霜：薄薄的霜。
度：度过，消散。
宵分：夜半时分。
远籁：远处传来的声音。
攒：聚集。
稍依：逐渐依靠。
帘隙：帘子的缝隙。
静：宁静。
遍觉：到处感觉到。
坐隅：坐处的角落。
寒：寒冷。
乍逐：猛然随着。
惊蓬：被风吹散的蓬草，比喻漂泊不定。
振：震动，摇动。
偏催：特别促使。
急漏：指滴漏声急促，比喻时间紧迫。
残：将尽。
遥知：远距离地知道，想象中知道。
洞庭水：指洞庭湖。
此夕：这个晚上。
起波澜：兴起波浪。
- 翻译
- 清凉的风悄然而至，引发我深远的思绪。
风穿过树林翻动着不同的叶子，环绕树木使红兰凋零。
清晨轻拂去树梢的白霜，夜晚汇集远处细微的声音。
渐渐依靠在帘幕的缝隙中寻得宁静，察觉到四周角落的寒冷。
突然如随风飘荡的蓬草震动，又似急促的漏声将尽。
遥想那洞庭湖的水面，在这夜晚泛起了波澜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋时节的意境，诗人在清风中感受到了凉爽和思念。"悠然发思端"表达了诗人的心境，从容不迫又带着一定的忧愁。"入林翻别叶"和"绕树败红兰"则是对景物变化的细腻描写，表现出秋天的色彩和氛围。
"晓拂轻霜度"和"宵分远籁攒"进一步渲染了清晨和夜晚的寒意，以及时间流逝带来的静谧感。诗人似乎在寻找一处安静之地，通过"稍依帘隙静"来表达这种愿望。
然而，即便是在安静中，也难以避免"遍觉坐隅寒"的感觉，这反映出外界环境的影响力。随后"乍逐惊蓬振"和"偏催急漏残"则描绘了时间紧迫，可能是对生命流逝速度的一种感慨。
最后两句"遥知洞庭水，此夕起波澜"则将个人情感与更广阔的自然景观相连，通过远方洞庭湖的波澜来象征内心的动荡。这也许是诗人对未来的担忧或者对世界变化的一种预感。
总体来说，这首诗以清风为契机，展现了诗人的情感流转和内心世界。通过细腻的情景描写，诗人传达了一种淡淡的忧思和对自然万象的深切感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夏日养疴西林二首·其二
宿怀在幽览，甫老疾弥惫。
便如九秋鸿，遵渚融何铩。
西林强理策，迥瞩昧疆界。
农圃杂乱谈，心曲忽已快。
溪浅虾避筌，新畬米多稗。
旋蓬倚长麻，微物欣所赖。
兹来惬真赏，若去予亦迈。
譬彼委风叶，谁能问根蒂。