梅烂荷圆六月天，归帆高背虎丘烟。
到时自见成行雁，别处休听满树蝉。
卖剑为赊吴市酒，携家犹借洞庭船。
待看春榜来江外，名占蓬莱第几仙。
《即席送许□之曹南省兄》全文
- 拼音版原文全文
即 席 送 许 □之 曹 南 省 兄 唐 /李 频 梅 烂 荷 圆 六 月 天 ，归 帆 高 背 虎 丘 烟 。到 时 自 见 成 行 雁 ，别 处 休 听 满 树 蝉 。卖 剑 为 赊 吴 市 酒 ，携 家 犹 借 洞 庭 船 。待 看 春 榜 来 江 外 ，名 占 蓬 莱 第 几 仙 。
- 注释
- 梅烂：梅子熟透。
荷圆：荷花盛开。
虎丘烟：虎丘的炊烟。
成行雁：一行行大雁。
满树蝉：满树的蝉鸣声。
卖剑：卖掉宝剑。
赊：赊欠。
吴市酒：吴地的酒。
携家：全家一起。
洞庭船：洞庭湖上的船只。
春榜：春天的科举榜单。
蓬莱第几仙：蓬莱仙境的排名。
- 翻译
- 六月的梅子熟透了，荷花盛开，背景是虎丘的袅袅炊烟。
到时候自然会看到一行行的大雁，别处的蝉鸣声也无需理会。
为了买酒喝，我打算卖掉宝剑，全家还借了洞庭湖上的船只。
等待春天的科举榜单从江外来，不知我能在蓬莱仙境的排名中位列第几名。
- 鉴赏
这首诗描绘了夏日的景象和诗人对友人的赠别之情。"梅烂荷圆六月天"写出了盛夏时节，梅花已过，荷花盛开的热闹景色；"归帆高背虎丘烟"则描绘了归舟在远处虎丘升起的烟雾，表达了一种离别之情。接下来的"到时自见成行雁"和"别处休听满树蝉"显示了诗人对于友人的期待和对自然界声音的选择性感受。
中间两句"卖剑为赊吴市酒，携家犹借洞庭船"透露出诗人生活上的困顿，他不得不卖掉佩剑来换取酒钱，同时还要依靠借来的船只来维持家庭的生计。这种境遇与他对友人的思念形成了鲜明对比。
最后两句"待看春榜来江外，名占蓬莱第几仙"表达了诗人对于科举成功和荣誉提升的期待，他希望能在春季公布的考试榜单中看见自己的名字，从而跻身于蓬莱之列，即成为仙侣的一员。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对于友情、生活困境以及个人抱负的复杂情感。
- 作者介绍
-
李频
李频（818—876），字德新，唐寿昌长汀源（今浙江建德李家镇）人，葬于永乐（今李家），唐代后期诗人。幼读诗书，博览强记，领悟颇多。著有《梨岳集》一卷，附录一卷。寿昌县令穆君曾游灵栖洞，即景吟诗：“一径入双崖，初疑有几家。行穷人不见，坐久日空斜”。得此四句后稍顿未续。时李频从行，续吟：“石上生灵笋，池中落异花。终须结茅屋，到此学餐霞。”穆君大为赞赏。但此诗根据史学家考证是李频本人所作。朝代：唐 字：德新 生辰：818—876
- 猜你喜欢
饯王尚书出边
汉相推人杰，殷宗伐鬼方。
还闻出将重，坐见即戎良。
上策应为豫，中权且用光。
令申兵气倍，威憺虏魂亡。
树比公孙大，城如道济长。
夏云登陇首，秋露泫辽阳。
武德舒宸眷，文思饯乐章。
感恩身既许，激节胆犹尝。
祖帐倾朝列，军麾驻道傍。
诗人何所咏，尚父欲鹰扬。
奉和梁王宴龙泓应教得微字
水府沦幽壑，星轺下紫微。
鸟惊司仆驭，花落侍臣衣。
芳树摇春晚，晴云绕座飞。
淮王正留客，不醉莫言归。
寿阳王花烛图
仙媛乘龙日，天孙捧雁来。
可怜桃李树，更绕凤皇台。
烛照香车入，花临宝扇开。
莫令银箭晓，为尽合欢杯。