诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送杨千牛趁岁赴汝南郡觐省便成婚》
《送杨千牛趁岁赴汝南郡觐省便成婚》全文
唐 / 岑参   形式: 五言律诗  押[寒]韵

问吉转征鞍,安仁道姓潘。

归期明主赐,别酒故人欢。

珠箔障炉煖,孤裘耐腊寒。

汝南遥倚望,蚤去及春盘。

(0)
翻译
询问吉日以便策马启程,得知友人姓潘,心安仁厚。
归来的日期是君主恩赐所定,离别的酒宴上有老朋友的欢聚。
珍珠帘幕后炉火温暖照人,孤独的皮衣也能抵御寒冬。
远远地在汝南期待着你,希望你早日归来,共迎新春佳节。
注释
问吉:询问吉利的日子。
转征鞍:准备上马出发。
安仁:心地仁慈而安定,此指友人性格。
姓潘:指朋友的姓氏为潘。
归期:回来的日期。
明主赐:由英明的君主所定。
别酒:离别的酒宴。
故人欢:与老朋友欢乐相聚。
珠箔:珍珠串成的帘幕,形容华美。
障炉:遮挡炉火的屏障。
煖:同'暖',温暖。
孤裘:孤单的皮衣,比喻独处或清贫。
汝南:地名,这里代指友人的目的地或家乡。
遥倚望:远望着,期盼着。
蚤去:早点出发。
及春盘:赶上春节的团圆饭,春盘指春节时的食品。
鉴赏

这首诗描绘了一位士人在寒冷的季节里准备远行的情景。从诗中可以感受到一种离别的忧伤和对未来的期待。

“问吉转征鞍,安仁道姓潘。” 这两句表明诗人即将启程,询问良辰吉日,以便开始旅途,同时提到一个姓潘的人物,或许是要寻求他的庇护或告别。

“归期明主赐,别酒故人欢。” 这里写的是君王恩赐的归期,以及与旧友举杯告别的情景。诗人表达了对君恩的感激,同时也流露出离别时的欢聚气氛。

“珠箔障炉煖,孤裘耐腊寒。” 玉制的炉子散发出的温暖,以及诗人穿着单薄的衣物忍受严寒,都凸显了冬日的萧瑟和旅途中的艰辛。

“汝南遥倚望,蚤去及春盘。” 这两句则表达了对远方汝南的向往,以及希望能在春天到来之前返回,并完成婚礼的愿望。诗人通过“遥倚望”和“蚤去及春盘”,传达了一种急切的心情。

整首诗通过对景物的描绘,展现了诗人的情感变化,从准备出发的紧张与期待,到离别时的情感寄托,再到对未来的憧憬和希望。岑参以其特有的细腻笔触,将内心世界与外在环境巧妙地融合,创造了一幅生动的画面。

作者介绍
岑参

岑参
朝代:唐   籍贯:南阳   生辰:约715-770年

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

雨霁郊游用门生杨春元韵

长堤随步引行车,四望春光接晓沙。

细雨绿匀千亩麦,好风红展万丛花。

政疏抚字颜徒厚,兴落林庐念转赊。

何日吾民憔悴解,空惭岁月属官家。

(0)

别郡学师生

翩翩官骑蹴飞尘,陌上衣冠祖饯勤。

香扑山花花劝酒,歌传林鸟鸟留人。

君当文苑须求富,我忝民司不厌贫。

遭际幸逢明主在,且弹孤剑赋凌云。

(0)

峡山飞来寺

梵宫深处结高台,巾舄登临野思开。

变幻浪传猿化去,清空惟有鹤飞来。

乐舒眼界云千岫,笑酌心泉水一杯。

山色溪流两奇绝,更从何处问蓬莱。

(0)

八月十日万寿圣节梦侍朝有述

銮坡供奉胜金貂,紫殿东头侍早朝。

鹓鹭序时观典礼,凤凰仪处听箫韶。

驰驱南北凋双鬓,归计罗浮梦九霄。

此日嵩呼瞻望切,五云天路碧迢迢。

(0)

精舍独酌

拙性妨时巧,幽居喜物迁。

风帘翻乳燕,雨叶息鸣蝉。

曲径寻新树,方塘试小船。

陶潜臻妙理,直觉浊醪贤。

(0)

宿柏台

玉树琼枝照柏台,碧纱高卷绝尘埃。

平生未识东风面,可有秋香带月来。

(0)
诗词分类
赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪
诗人
孟珙 方孝标 仲长统 胡煦 叶李 郑常 陈翥 沈荃 苏小小 杜淹 仇靖 彭端淑 李陵 杨嗣复 宋教仁 富嘉谟 吴西逸 周容
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1