水府沦幽壑，星轺下紫微。
鸟惊司仆驭，花落侍臣衣。
芳树摇春晚，晴云绕座飞。
淮王正留客，不醉莫言归。
《奉和梁王宴龙泓应教得微字》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 梁 王 宴 龙 泓 应 教 得 微 字 唐 /宋 之 问 水 府 沦 幽 壑 ，星 轺 下 紫 微 。鸟 惊 司 仆 驭 ，花 落 侍 臣 衣 。芳 树 摇 春 晚 ，晴 云 绕 座 飞 。淮 王 正 留 客 ，不 醉 莫 言 归 。
- 翻译
- 龙宫沉入了幽深的沟壑，星辰之车从天庭降临。
飞鸟惊讶于车马的驾驭，花瓣飘落在侍臣的衣襟。
春末时节，芬芳的树木轻轻摇曳，晴空中的云朵环绕着座位飘飞。
淮南王正热情地挽留宾客，不喝到尽兴切莫说要回归。
- 注释
- 水府：指龙宫，神话中水神的居所。
沦：沉没。
幽壑：幽深的山谷。
星轺：星辰之车，比喻神仙或高官的车驾。
紫微：紫微星，古人认为是天帝的居所，这里代指天庭。
鸟惊：飞鸟因惊讶而惊飞。
司仆：驾车的人，此指神仙的仆从。
驭：驾驭车马。
侍臣：侍奉帝王的臣子。
芳树：开满花的树，芳香的树木。
摇春：春天的摇曳景象。
晚：春末时节。
淮王：淮南王，古代对某位地方王侯的称呼，此处泛指好客的主人。
留客：挽留客人。
醉：喝酒至尽兴。
莫言归：不要说要回去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的宴会场景，充满了皇家宴席的豪华与优雅。"水府沦幽壑"一句通过对水流声响和宫殿深邃的描述，营造出一种超凡脱俗的氛围。而"星轺下紫微"则将视线引向夜空中璀璨的星辰，形象地描绘了宴会时的夜晚天际。接下来两句"鸟惊司仆驭，花落侍臣衣"展现了宴席上的生动场景，鸟儿受惊飞起，花瓣飘落在侍臣的衣服上，反映出一种自然与人文交融的和谐美。
"芳树摇春晚"则描绘了一种时序感，春日的晚风轻拂过繁花盛放的树木，而"晴云绕座飞"则是宴会上的祥瑞之兆，似乎天上也为这场宴席增添了几分喜庆。最后两句"淮王正留客，不醉莫言归"透露出宴主对宾客的盛情厚谊，以及宾客在享受美酒佳肴时的惬意忘返。
整首诗通过细腻的描写和丰富的想象，展现了古代皇家宴会的壮丽与温馨，同时也表达了诗人对这种高层次社交活动的赞美之情。
- 作者介绍
-
宋之问
宋之问（约656 — 约712），字延清，名少连，汉族，汾州（今山西汾阳市）人，初唐时期的诗人，与沈佺期并称“沈宋”。唐高宗上元二年（675），进士及第，当时掌握实权的是武则天，富有才学的宋之问深得赏识，被召入文学馆，不久出授洛州参军，永隆元年（681）， 与杨炯一起进入崇文馆任学士。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。朝代：唐 字：延清 籍贯：汾州（今山西汾阳市） 生辰：约656 — 约712
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。
挽正字南仲四首
珠璧方辉耀，菁华未寂寥。
极知身作崇，何用食为妖。
牺象收儒庙，箫笳咽市桥。
作心纱帽冷，三径雨潇潇。