仙媛乘龙日，天孙捧雁来。
可怜桃李树，更绕凤皇台。
烛照香车入，花临宝扇开。
莫令银箭晓，为尽合欢杯。
《寿阳王花烛图》全文
- 注释
- 仙媛：指美丽的仙女。
乘龙：比喻女子出嫁，有贵婿之意。
天孙：天帝的孙子，这里泛指神仙。
捧雁来：古时婚礼中的一种仪式，以雁为礼物，象征忠贞不渝的爱情。
可怜：可爱，令人喜爱。
桃李树：春天开花的树木，常用来比喻美好的事物或人。
凤皇台：指华美的宫殿或仙境，凤凰所居之处，象征高贵与吉祥。
烛照：烛光照射，形容喜庆场合的光明和温馨。
香车：装饰华美并散发着香气的车辆，多用于富贵人家或婚礼。
花临：花朵仿佛也降临、聚集，形容场景的美丽和喜庆。
宝扇开：珍贵的扇子被打开，可能指新娘的仪仗或婚礼中的装饰。
莫令：不要让。
银箭：古代计时器漏壶中的箭形刻度，此处比喻时间的流逝。
晓：黎明，比喻时间的开始或结束。
合欢杯：指婚礼上共饮的酒杯，象征夫妻和谐、欢乐。
- 翻译
- 在仙女乘龙的吉日里，天上的神仙也手捧大雁前来庆贺。
可叹那桃树李树旁，更有凤凰环绕的高台增添光彩。
烛光映照着芳香的婚车驶入，花朵似乎也为宝扇的开启而降临。
切莫让时光匆匆如银箭破晓，让我们尽情享受这合欢的盛宴吧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的宫廷宴会图景，充满了仙境般的美好与和谐。"仙媛乘龙日，天孙捧雁来"两句设定了场景，龙车云马，显然是一场盛大的庆典，而“可怜桃李树，更绕凤皇台”则透露出对过往美好时光的怀念与不舍。诗人通过这些意象展现了对永恒美好的向往。
"烛照香车入，花临宝扇开"这两句生动地描绘出宴会上的热闹景象和宫廷生活的奢华。"莫令银箭晓，为尽合欢杯"则是对时间流逝的一种提醒，希望大家珍惜眼前美好，不要让时光易逝。
整首诗语言优美，意境浓郁，充分展现了诗人高超的艺术造诣和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
-
宋之问
宋之问（约656 — 约712），字延清，名少连，汉族，汾州（今山西汾阳市）人，初唐时期的诗人，与沈佺期并称“沈宋”。唐高宗上元二年（675），进士及第，当时掌握实权的是武则天，富有才学的宋之问深得赏识，被召入文学馆，不久出授洛州参军，永隆元年（681）， 与杨炯一起进入崇文馆任学士。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。朝代：唐 字：延清 籍贯：汾州（今山西汾阳市） 生辰：约656 — 约712
- 猜你喜欢
剧暑
六月暑方剧，喘汗不支持。
逃之顾无术，惟望树影移。
或谓当读书，或劝把酒卮。
或誇作字好，萧然却炎曦。
或欲溪上钓，或思竹间棋。
亦有出下策，买簟倾家赀。
赤脚蹋增冰，此计又绝痴。
我独谓不然，愿子少置思。
方今诏书下，淮汴方出师。
黄旗立辕门，羽檄昼夜驰。
大将先擐甲，三军随指挥。
行伍未尽食，大将不言饥。
渴不先饮水，骤不先告疲。
吾侪独安居，茂林荫茅茨。
脱巾濯寒泉，卧起从其私。
于此尚畏热，鬼神其可欺。
坐客皆谓然，索纸遂成诗。
便觉窗几间，飒飒清风吹。
送汤岐公镇会稽
吴越东西州，浙江限其中。
黄旗高十丈，大舟凌虚空。
都人送留守，郡吏迎相公。
江心波涛壮，帐下鼓角雄。
乐哉公何憾，廷论则未同。
永怀前年秋，群胡方啸凶。
闾左发蓟北，戈船满山东。
旧盟顾未解，谁敢婴其锋。
公时立殿上，措置极雍容。
南荒窜骄将，京口起元戎。
旧勋与宿贵，屏气听指踪。
规模一朝定，强虏终归穷。
当时谓易耳，未见回天功。
及今始大服，咨嗟到儿童。
天心佑社稷，主圣肖祖宗。
旌节早来朝，笑谈折遐冲。
初春书喜
我生本痴绝，万事不系怀。
一朝蜕形去，岂问弃与薶。
游宦三十年，所向无一谐。
偶然有天幸，自退非人排。
黄纸如鸦字，君恩赐残骸。
剡溪回雪舫，云门散青鞋。
两犊掀春泥，一钵随午斋。
更当拥布被，高枕听鸣蛙。