记得萧郎登第时，谓言即日凤皇池。
而今老等閒官职，日欠人钱夜欠诗。
《妇叹》全文
- 拼音版原文全文
妇 叹 宋 /危 稹 记 得 萧 郎 登 第 时 ，谓 言 即 日 凤 皇 池 。而 今 老 等 闲 官 职 ，日 欠 人 钱 夜 欠 诗 。
- 翻译
- 还记得当初萧郎高中时，对我说过很快就要进入朝廷任职。
如今我却只是个无所事事的小官，白天欠人钱，夜晚还要写诗填补债务。
- 注释
- 萧郎：指代某位男性朋友。
登第：科举考试及第，考上进士。
凤皇池：古代对朝廷的隐喻，比喻高官显位。
老等閒官职：形容地位不高或无所作为的官职。
欠人钱：指经济上的债务。
夜欠诗：夜晚还在写诗，可能指为了生计不得不从事写作。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年迈的老者对往昔时光的追忆与现状的感慨。开篇即提及“萧郎登第时”，“萧郎”指的是古代科举考试中考取功名的人，能够在朝廷任职，这里蕴含着年轻时的荣耀和希望。而“谓言即日凤皇池”则是对未来美好生活的憧憬，“凤皇池”常象征着尊贵和繁华。
然而转折发生在“而今老等閒官职”，岁月流逝，壮志未酬，现实中的官场生涯并非想象中那么光鲜亮丽。诗人以“日欠人钱夜欠诗”表达了生活的艰辛和精神上的贫乏。一方面是物质的匮乏，“日欠人钱”意味着经济上的拮据；另一方面则是心灵上的空虚，“夜欠诗”则暗示了内心对艺术、美好事物的渴望未能得到满足。
这首诗通过对比往昔与今朝，展现了一种由盛转衰的人生轨迹，以及由此产生的情感落差。诗人以此抒发了对人生无常、梦想难圆的深沉感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
鹦鹉洲感祢正平事
文章树宏业，星日高空悬。
道隆运斯极，福盛祸亦然。
祢君抱环质，豪气吞垓埏。
荐牍北海修，鸾皇翔九天。
曹公不敢杀，崇望超班联。
积重始招忌，忌死成其贤。
藉令际兹世，名士值几钱。
骂座一灌夫，国中无与言。
弃置饿穷巷，翻得全天年。
嗟哉等疣赘，荣瘁谁为传。
庶族各有赖，儒生今可怜。
茫茫万古泪，恻恻埋重渊。
送子尹署古州训导
少壮寡朋友，席砚一子尹。
文字劣追攀，学问见绳准。
丛山气惨郁，足茧知步窘。
纡回待旁通，峭崿谢推引。
我师古人意，百困效一忍。
断彼径寸带，续此三绝纼。
兢兢三十年，微尚孰能泯。
萧条共迟暮，相贶以无尽。