诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《题会福塔院诗》
《题会福塔院诗》全文
唐 / 宋之问   形式: 七言绝句  押[萧]韵

如涌浮图近紫霄,芙蓉仙苑礼群僚。

海天遥奉金轮日,尽遣祯祥归圣朝。

(0)
翻译
佛塔如波浪般接近紫色云霄,芙蓉仙境中群臣举行典礼。
远在海天之际,人们敬奉如金色轮转的日光,祈愿所有吉祥都归属于圣明的朝廷。
注释
如涌浮图:形容佛塔仿佛波浪般涌现,靠近天际。
紫霄:紫色的云霞,常用来形容仙界的景象。
芙蓉仙苑:美丽的仙境,芙蓉代表纯洁与高雅,这里指神仙居住的地方。
礼群僚:群臣相互行礼,进行仪式或庆典。
海天遥奉:远方的人们虔诚地敬拜。
金轮日:比喻帝王或神明,金轮常象征佛教中的佛或转轮圣王,这里结合日光,可能指神圣的权威或光明。
祯祥:吉祥的征兆或福气。
圣朝:指神圣、圣明的朝廷或时代。
鉴赏

这首诗是唐代诗人宋之问的作品,名为《题会福塔院》,表现了诗人参拜佛寺、祈求吉祥并对圣朝表达敬意的情景。下面是对这段诗句的鉴赏:

如涌浮图近紫霄,芙蓉仙苑礼群僚。

此二句描绘了一幅壮丽的画面,其中“如涌浮图”指的是会福塔院雄伟的建筑群,它们仿佛漂浮在空中,与天界相接。诗人用“紫霄”来形容高远,暗示了对佛法超然物外的追求。接着,“芙蓉仙苑礼群僚”则描绘了一片仙境般的美丽景象,其中“芙蓉”即荷花,常被用来比喻清净与高洁,而“仙苑”则指的是佛教中的净土或是仙界。诗人在这里表达了对佛门弟子群体的尊礼之情。

海天遥奉金轮日,尽遣祯祥归圣朝。

后两句进一步深化了主题,“海天遥奉金轮日”中“海天”象征着广大无垠的空间,而“金轮日”则是佛教中的象征,即佛陀所转动的金色法轮,代表着真理和光明。诗人借此表达了对佛法的崇拜和向往。紧接着,“尽遣祯祥归圣朝”则描绘了一种将吉祥、福祉送还给君主或国家的情景。“尽遣”意味着无所保留地传递,而“祯祥”即是好运、吉庆的意思,诗人在这里表达了对统治者的祝愿和忠诚。

整体来看,这首诗通过精美绝伦的意象和深远的情感,将佛教文化与宫廷礼仪融为一体,展现了一种超越尘世、向往净土的精神追求。

作者介绍
宋之问

宋之问
朝代:唐   字:延清   籍贯:汾州(今山西汾阳市)   生辰:约656 — 约712

宋之问(约656 — 约712),字延清,名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人,初唐时期的诗人,与沈佺期并称“沈宋”。唐高宗上元二年(675),进士及第,当时掌握实权的是武则天,富有才学的宋之问深得赏识,被召入文学馆,不久出授洛州参军,永隆元年(681), 与杨炯一起进入崇文馆任学士。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。 
猜你喜欢

被诬昭雪后唱戏戏台联

冤等覆盆,在缧绁非其罪也;

言难磨玷,鸣钟鼓愿以洒之。

(0)

水吾园青林堂联

花木土石水泉,离世乐道者宜有;

诵读论议教诲,大雅宏达之所群。

(0)

挽张之洞联

镇东南同陶士行,受寄托若武乡侯,遗表见孤忠,到死犹含忧国泪;

感知遇如富郑公,愧无才比石守道,秋风陨梁木,至今未报荐贤书。

(0)

筏上竹屋门联

接天烟水横三楚;映水楼台别一家。

(0)

湖南学使院联

亏他人便亏自己,须记朝齑暮盐,我亦寒士;

要公道还要虚心,试看畹兰亩蕙,楚故有材。

(0)

集字联

纵怀花事当春去;畅足清游载月归。

(0)
诗词分类
客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草
诗人
苏易简 毌丘俭 朱高炽 李宗谔 宋璟 刘采春 孙皓 徐绍桢 黄大临 龚用卿 丘丹 吕坤 朱翊钧 蔡寿祺 常衮 李璆 陈琳 徐干
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1