吾闻泰山云，触石无不至。
如何兹山中，有石象云气。
仙人事狡狯，幻化翻手易。
鳞鳞作荟蔚，冉冉涌苍翠。
清分涧水流，幽映林木邃。
已逃苍狗变，长见玉芝瑞。
《九锁山十咏·其十云根石》全文
- 翻译
- 我听说泰山上的云，碰到石头都能弥漫开来。
在这座山中，怎么会有石头像云雾一样奇特呢？
仙人的法术诡计多端，变幻无常如同翻手之间。
石头上呈现出层层叠叠的云状，慢慢涌现一片青翠之色。
清澈的山涧水流淌，深深映照在幽深的树林之中。
已经逃离了快速变化的乌云，常常能见到吉祥的玉芝显现。
- 注释
- 泰山：中国著名的山脉。
触石无不至：形容云雾弥漫，无所不在。
兹山：这座山。
象云气：像云雾般奇特。
狡狯：狡猾而巧妙。
幻化：变化莫测。
鳞鳞：形容石头层层叠叠。
荟蔚：云雾密集的样子。
冉冉：缓缓地。
幽映：幽深地映照。
苍狗：比喻快速移动的乌云。
玉芝：象征吉祥的灵芝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境图景，充满了神话色彩和超自然的元素。诗人通过泰山云的传说，展开了对云根石的想象。在这个幻想的世界里，每块触摸到的石头都能通往天界，这里的“石”似乎已经不仅仅是自然之物，而是连接凡间与仙境的桥梁。
诗中的“狡狯”一词，通常指的是狐狸，但在这里它被赋予了更深的寓意，代表着仙人巧妙而神秘的法术。这些仙人能够轻易地进行幻化，让石头也具有云气，显得既自然又超然。
接下来的几句“鳞鳞作荟蔚，冉冉涌苍翠”，通过对山中景象的细腻描绘，营造出一种层次丰富、色彩斑斓的仙境画面。水流清澈，与林木交相辉映，形成了一种幽深而神秘的氛围。
最后两句“已逃苍狗变，长见玉芝瑞”，则是对仙境中不再有凡世忧虑和灾难的一种描写。诗人通过“苍狗”一词暗示了对恶势力的超脱，而“玉芝瑞”则象征着吉祥与福祉的长久。
整首诗通过对云根石仙境的描绘，展现了诗人对于自然美景和神秘仙界的无限向往，以及对超然脱俗生活的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江州雪
新雪满前山，初晴好天气。
日西骑马出，忽有京都意。
城柳方缀花，檐冰才结穗。
须臾风日暖，处处皆飘坠。
行吟赏未足，坐叹销何易。
犹胜岭南看，雰雰不到地。
春江闲步赠张山人
江景又妍和，牵愁发浩歌。
晴沙金屑色，春水曲尘波。
红簇交枝杏，青含卷叶荷。
藉莎怜软暖，憩树爱婆娑。
书信朝贤断，知音野老多。
相逢不闲语，争奈日长何。