新雪满前山，初晴好天气。
日西骑马出，忽有京都意。
城柳方缀花，檐冰才结穗。
须臾风日暖，处处皆飘坠。
行吟赏未足，坐叹销何易。
犹胜岭南看，雰雰不到地。
《江州雪》全文
- 拼音版原文全文
江 州 雪 唐 /白 居 易 新 雪 满 前 山 ，初 晴 好 天 气 。日 西 骑 马 出 ，忽 有 京 都 意 。城 柳 方 缀 花 ，檐 冰 才 结 穗 。须 臾 风 日 暖 ，处 处 皆 飘 坠 。行 吟 赏 未 足 ，坐 叹 销 何 易 。犹 胜 岭 南 看 ，雰 雰 不 到 地 。
- 注释
- 新雪：新下的雪。
满前山：覆盖了前方的山峦。
初晴：雨后放晴。
京都意：像京都那样繁华热闹的气氛。
城柳：城市里的柳树。
方缀花：刚刚开始绽放花朵。
檐冰：屋檐上的冰挂。
结穗：形成像穗状的冰晶。
须臾：片刻之间，形容时间短暂。
风日暖：风和日丽，天气温暖。
处处：到处，各个地方。
飘坠：飘落。
行吟：边走边吟诗。
坐叹：坐着感叹。
销何易：时间消逝得多么迅速。
岭南：泛指中国南方地区，这里指气候较暖和的地方。
雰雰：形容雪花纷飞的样子。
不到地：雪花不会落地成堆。
- 翻译
- 新雪覆盖了前山，雨后初晴的天气真美。
傍晚时分骑马出行，仿佛感受到了京城的氛围。
城中的柳树刚刚开花，屋檐上的冰挂才开始形成。
不久后风和日丽，到处都是雪花飘落的景象。
行走吟诗还觉得欣赏不够，坐着感叹时光消逝得太快。
这景色比在岭南看雪还好，雪花纷飞却不会落地成堆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪后初晴的美丽画面，充满了对自然景观的细腻描写和内心情感的真挚抒发。诗人以“新雪满前山”开篇，便设定了一个清新脱俗的意境。接着，“日西骑马出”透露出诗人外出的情景，同时也暗示了一天时间的推移。“忽有京都意”则表达了诗人心中对远方都城的向往之情。
“城柳方缀花，檐冰才结穗”两句，是对雪后城市景观的生动描绘。柳树上挂着初融的雪花，屋檐上的积冰刚刚开始凝结成冰块，这些细节展现了诗人敏锐的观察力和深厚的艺术功底。
“须臾风日暖，处处皆飘坠”写出了随着时间推移，天气逐渐转暖，雪花在温暖的阳光下开始融化的情景。而“行吟赏未足，坐叹销何易”则表达了诗人对这般美景的欣赏和不舍，感慨于时光易逝。
最后，“犹胜岭南看，雰雰不到地”一句，通过比较，强调了眼前雪景之美，比起岭南的风光还要更加迷人。 雾气缭绕，但雪花尚未完全落至地面，这种悬浮状态，更添了一份梦幻般的美感。
整首诗语言平实自然，却又不失丰富的情感色彩和深邃意境，是一首在描写雪景方面极具代表性的作品。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢