江景又妍和，牵愁发浩歌。
晴沙金屑色，春水曲尘波。
红簇交枝杏，青含卷叶荷。
藉莎怜软暖，憩树爱婆娑。
书信朝贤断，知音野老多。
相逢不闲语，争奈日长何。
《春江闲步赠张山人》全文
- 拼音版原文全文
春 江 闲 步 赠 张 山 人 唐 /白 居 易 江 景 又 妍 和 ，牵 愁 发 浩 歌 。晴 沙 金 屑 色 ，春 水 麴 尘 波 。红 簇 交 枝 杏 ，青 含 卷 叶 荷 。藉 莎 怜 软 暖 ，憩 树 爱 婆 娑 。书 信 朝 贤 断 ，知 音 野 老 多 。相 逢 不 闲 语 ，争 奈 日 长 何 ？
- 注释
- 江景：江边的景色。
妍和：美丽和煦。
牵愁：引发忧愁。
浩歌：高歌。
晴沙：晴天的沙滩。
金屑色：闪耀着金光的颜色。
曲尘波：曲曲折折的波纹。
红簇：红花簇拥。
交枝杏：杏花交错生长在枝头。
卷叶荷：卷曲的荷叶。
藉莎：躺在莎草上。
怜软暖：喜爱其柔软温暖。
憩树：在树下休息。
婆娑：树木摇曳的样子。
知音野老：田野中的知心老友。
多：很多。
不闲语：忙于交谈。
争奈：怎能。
日长何：如何消磨漫长的日子。
- 翻译
- 江边的景色又美丽和煦，引发我心中深深的忧愁，忍不住放声高歌。
晴天的沙滩闪耀着金屑般的光芒，春水泛起曲曲折折的波纹。
红艳的杏花簇拥在枝头，青翠的荷叶卷曲而生。
躺在莎草上感觉柔软温暖，倚在树旁欣赏婆娑的树影。
书信传递中断了与外界的联系，但在这野外我遇到了许多知心的老者。
相逢的人们忙于交谈，怎能忍受这漫长的白天呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日江景，诗人以饱满的情感和流畅的笔触，展现了大自然的美丽与生命的活力。
"江景又妍和，牵愁发浩歌。" 这两句开篇便设定了一种悠扬的意境，"江景"指的是春天的江边风光，"妍和"形容其美好而和谐，"牵愁"则表达了诗人心中所系的思绪，而"浩歌"则是那种情感的宣泄。
"晴沙金屑色，春水曲尘波。" 这两句具体描写了江景之美，"晴沙"指的是阳光照耀下的河沙，"金屑色"形容其金黄而闪亮，"春水"则是生机勃勃的季节之水，而"曲尘波"则是水中细微颗粒所激起的涟漪。
"红簇交枝杏，青含卷叶荷。" 这两句更进一层地描绘了春天植物的生长状态，"红簇"指的是开满花朵的杏树，"交枝"形容其繁盛相互缠绕，而"青含卷叶荷"则是荷叶初长时的样子，充满了生机。
"藉莎怜软暖，憩树爱婆娑。" 这两句诗人开始表达对自然之美的怜悯和喜爱，"藉莎"指的是地面上的青草，而"怜软暖"则形容其温柔舒适，"憩树"指的是树木间的空隙，而"爱婆娑"则是诗人对这些自然景象的钟爱。
"书信朝贤断，知音野老多。" 这两句转而表达了诗人的思念之情，"书信"指的是往来书信，而"朝贤断"形容其频繁和急迫，"知音"则是能够理解诗人心意的人，而"野老多"则是说在田园生活中，这样的人不少。
"相逢不闲语，争奈日长何。" 最后两句表达了诗人与知己相见时的珍贵和对时间流逝的无奈，"相逢"指的是偶尔相遇，而"不闲语"形容这种相遇中没有多余的话语，"争奈日长何"则是对于时间为什么不能更长一些以便于他们更多地交流的感慨。
这首诗通过对春江景色的细腻描绘，以及诗人情感的真挚流露，展现了诗人对自然美和人间知音的深切感悟。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
壬午
忆昔三月朔，岁在火鼠乡。
朝登迎銮镇，夜宿清边堂。
于时坌飙雾，阳精黯无芒。
胡羯犯彤宫，犬戎升御床。
惨淡铜驼泣，威垂朱鸟翔。
我欲疏河岳，借助金与汤。
吾道率旷野，绕树空徬徨。
慷慨抚鳌背，艰关出羊肠。
扶日上天门，随云拜东皇。
祖逖誓兴晋，郑畋义扶唐。
人谋岂云及，天命不于常。
泗水沉洛鼎，蓟丘植汶篁。
瑶宫可敦后，玉陛单于王。
革命旷千古，被发绵八荒。
海流忽西注，天旋俄右方。
嗟予俘为馘，万里劳梯航。
秋风上瓯脱，夜雪卧桁杨。
南冠郑大夫，北窖苏中郎。
龙蛇共窟穴，蚁虱连衣裳。
周旋溲勃间，宛转沮洳场。
漠漠苍天黑，悠悠白日黄。
风埃满沙漠，岁月稔星霜。
地下双气烈，狱中孤愤长。
唯存葵藿心，不改铁石肠。
断舌奋常山，抉齿厉睢阳。
此志已沟壑，馀命终岩墙。
夷吾不可作，仲连久云亡。
王衍劝石勒，冯道朝德光。
末俗正靡靡，横流已汤汤。
馀子不足言，丈夫何可当。
出门仰天笑，云山浩苍苍。
《壬午》【宋·文天祥】忆昔三月朔，岁在火鼠乡。朝登迎銮镇，夜宿清边堂。于时坌飙雾，阳精黯无芒。胡羯犯彤宫，犬戎升御床。惨淡铜驼泣，威垂朱鸟翔。我欲疏河岳，借助金与汤。吾道率旷野，绕树空徬徨。慷慨抚鳌背，艰关出羊肠。扶日上天门，随云拜东皇。祖逖誓兴晋，郑畋义扶唐。人谋岂云及，天命不于常。泗水沉洛鼎，蓟丘植汶篁。瑶宫可敦后，玉陛单于王。革命旷千古，被发绵八荒。海流忽西注，天旋俄右方。嗟予俘为馘，万里劳梯航。秋风上瓯脱，夜雪卧桁杨。南冠郑大夫，北窖苏中郎。龙蛇共窟穴，蚁虱连衣裳。周旋溲勃间，宛转沮洳场。漠漠苍天黑，悠悠白日黄。风埃满沙漠，岁月稔星霜。地下双气烈，狱中孤愤长。唯存葵藿心，不改铁石肠。断舌奋常山，抉齿厉睢阳。此志已沟壑，馀命终岩墙。夷吾不可作，仲连久云亡。王衍劝石勒，冯道朝德光。末俗正靡靡，横流已汤汤。馀子不足言，丈夫何可当。出门仰天笑，云山浩苍苍。
https://www.fglrt.com/shici/QYfCIxIi.html
哭尹玉
团练濠州庙赣川，官其二子赐良田。
西台捕逐多亡将，还有焚黄到墓前。