深锁银泉甃，高叶架云空。
不与凡木并，自将仙盖同。
影疏千点月，声细万条风。
迸子邻沟外，飘香客位中。
花杯承此饮，椿岁小无穷。
《井上枸杞架》全文
- 拼音版原文全文
井 上 枸 杞 架 唐 /孟 郊 深 锁 银 泉 甃 ，高 叶 架 云 空 。不 与 凡 木 并 ，自 将 仙 盖 同 。影 疏 千 点 月 ，声 细 万 条 风 。迸 子 邻 沟 外 ，飘 香 客 位 中 。花 杯 承 此 饮 ，椿 岁 小 无 穷 。
- 注释
- 银泉甃：银色的泉水砌成的井。
高叶架云空：高大的树叶仿佛托起天空。
凡木：普通树木。
仙盖：比喻仙人般的华盖。
迸子：掉落的花瓣。
飘香：散发出香气。
椿岁：长寿的岁月，椿树象征长寿。
无穷：无尽，长久。
- 翻译
- 深深的银泉被砌成井，高大的枝叶直插云霄。
它不与普通的树木为伍，独自享有仙人的华盖相随。
月光下的影子稀疏如千点，风声轻柔如万条丝线。
花朵散落在邻近的沟渠之外，香气飘散在来访者的座位之中。
人们用花瓣装点酒杯，以此度过长寿的岁月，仿佛永无止境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、与自然和谐共生的意境。"深锁银泉甃，高叶架云空"表达了作者对高洁独立景象的赞美，其中“银泉甃”可能指的是清澈见底的小溪，“高叶”则是形容树木参天而立，仿佛能与云端相接。"不与凡木并，自将仙盖同"强调了这种景象超越了平常的树木，是一幅仙境图画。
接着“影疏千点月，声细万条风”描绘出一种静谧而诗意的夜晚情景。月光如织，星辰点缀，微风轻拂，声音细不可闻。这一切都是在营造一个宁静、神秘的氛围。
"迸子邻沟外，飘香客位中"则是说花瓣随着小溪的水流散落，而这股清香正好飘到行者的所处。这里“迸子”形容花瓣轻盈，“飘香”则让人感受到一种自然而然的美好。
最后，“花杯承此饮，椿岁小无穷”，诗人用“花杯”来比喻盛满美酒的酒杯，以此享受大自然赋予的一切美好。"椿岁小无穷"则表达了对这种美好时光的珍惜和希望它能够持续下去。
总体来说，这是一首充满诗意和哲思的咏春诗，它不仅描绘了一幅生动的自然景象，更通过这些景象表达了作者对于自然、生命与时间的深刻感悟。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢