双鬟垂未合，三十才过半。
本是绮罗人，今为山水伴。
春泉共挥弄，好树同攀玩。
笑容花底迷，酒思风前乱。
红凝舞袖急，黛惨歌声缓。
莫唱杨柳枝，无肠与君断。
《山游示小妓》全文
- 拼音版原文全文
山 游 示 小 妓 唐 /白 居 易 双 鬟 垂 未 合 ，三 十 才 过 半 。本 是 绮 罗 人 ，今 为 山 水 伴 。春 泉 共 挥 弄 ，好 树 同 攀 玩 。笑 容 共 底 迷 ，酒 思 风 前 乱 。红 凝 舞 袖 急 ，黛 惨 歌 声 缓 。莫 唱 杨 柳 枝 ，无 肠 与 君 断 。
- 注释
- 双鬟：古代少女的发髻，这里指年轻女子。
绮罗人：生活在富贵人家的女子，穿着华贵的绸缎衣服。
山水伴：与自然为伍，形容生活朴素或离群索居。
春泉：春天的泉水，象征生机与活力。
舞袖：舞蹈时的衣袖，常用来描绘舞蹈的动态。
黛惨：黛色，古代女子画眉用的黛色，这里形容情绪低落。
杨柳枝：唐代流行的曲调，常表达离别之情。
无肠与君断：形容情感深重，不忍与你分离，肠断比喻极度的悲痛。
- 翻译
- 双髻还未完全盘起，年龄才刚刚超过三十的一半。
原本是富贵人家的女子，如今却成了山水的伴侣。
在春天的泉水旁嬉戏，与美好的树木一同游玩。
在花丛中笑得迷人，在风前酒意更乱了心神。
红色染得舞袖紧促，黛色让歌声变得凄婉。
别再唱那《杨柳枝》的曲子，我怕断肠与你分别。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的作品，名为《山游示小妓》。诗中流露出诗人对自然美景的欣赏和对人生的感慨。
“双鬟垂未合，三十才过半。”这里的“双鬟”指的是女子的发髻尚未完全固定，这不仅是对女性美的一种描绘，也暗示了时间流逝和生命如许轻短。诗人自述三十岁刚过，其实是在表达自己已经步入中年，对人生的感慨油然而生。
“本是绮罗人，今为山水伴。”这两句表明诗人从繁华都市的生活转向了与大自然为伴的简朴生活。这里的“绮罗人”指的是那些追求物质享乐的人，而“山水伴”则是对自然美景的深切赞美。
“春泉共挥弄，好树同攀玩。”诗人在这两句中描述了自己与小妓共同在大自然中嬉戏的情形。“春泉”和“好树”都是自然之美，而“共挥弄”和“同攀玩”则表达了两人之间的乐趣和情谊。
“笑容花底迷，酒思风前乱。”这里，诗人通过对花下微笑和醉酒后的思绪描述，传递了一种生津活泼的情感状态。笑容如花瓣般美丽，酒思在春风中飘散，这两句充满了生活的乐趣和诗人的豁达。
“红凝舞袖急，黛惨歌声缓。”这两句通过对舞蹈动作和歌声节奏的描写，展现了小妓的艺术才华。这里的“红凝”指的是衣摆飞扬，“黛惨”则是形容歌声低沉而深情。
“莫唱杨柳枝，无肠与君断。”最后两句诗人表达了对友谊和情感的珍视，不愿意轻易地结束。这里的“杨柳枝”常用来比喻离别之情，诗人劝说不要唱离别之曲，表明他对这份关系的珍惜。
总体而言，这首诗通过对自然美景和人际关系的描绘，展现了诗人在山水间与小妓共度时光的情感体验。诗中既有对生活乐趣的享受，也有对人生短暂和情谊珍贵的深刻感悟。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢