君知至乐本难名，何事犹令谷应声。
植杖自锄园草绿，挂瓢时浥涧泉清。
了无歌吹娱宾从，只有诗书养性情。
却恐仁人尚蒿目，又须凭酒破愁城。
《题叔夏乐谷》全文
- 拼音版原文全文
题 叔 夏 乐 谷 宋 /胡 寅 君 知 至 乐 本 难 名 ，何 事 犹 令 谷 应 声 。植 杖 自 锄 园 草 绿 ，挂 瓢 时 浥 涧 泉 清 。了 无 歌 吹 娱 宾 人 ，只 有 诗 书 养 性 情 。却 恐 仁 人 尚 蒿 目 ，又 须 凭 酒 破 愁 城 。
- 注释
- 君：你。
至乐：极乐。
本：本来。
难名：难以形容。
何事：为何。
犹：仍然。
令：使。
谷：山谷。
植杖：持杖。
自锄：亲自锄草。
园草绿：园中草木翠绿。
挂瓢：挂着水瓢。
涧泉清：山涧泉水清澈。
歌吹：音乐和歌舞。
娱宾从：招待宾客。
诗书：读书写字。
养性情：陶冶性情。
仁人：仁德之人。
蒿目：忧虑重重。
愁城：忧愁的困境。
- 翻译
- 你知道真正的快乐难以言表，为何还要让山谷回应你的呼唤？
手持拐杖独自锄园中青草，挂着水瓢时常汲取山涧清澈泉水。
没有音乐和歌舞来招待宾客，只有读书写字陶冶性情。
我担心仁德之人仍会忧虑世事，还得借酒浇愁以化解忧郁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡寅所作的《题叔夏乐谷》。诗人以平实的语言描绘了一幅田园生活的画面，强调了自然之乐和内心的宁静。首句“君知至乐本难名”表达了对最高境界的快乐难以言喻的理解，接着“何事犹令谷应声”暗示了山谷间的回声增添了这份乐趣的独特韵味。
“植杖自锄园草绿”描绘了农夫亲自劳作，园中草木茂盛的场景，体现了诗人对简朴生活的欣赏。“挂瓢时浥涧泉清”进一步渲染了环境的清幽，泉水清澈，生活简单而惬意。
“了无歌吹娱宾从，只有诗书养性情”表达了诗人不追求世俗娱乐，而是通过读书陶冶性情，寻求精神满足。最后两句“却恐仁人尚蒿目，又须凭酒破愁城”则流露出诗人的忧虑，担心仁者仍会为世事忧虑，只能借酒暂时排解忧愁。
整体来看，这首诗以乐谷为背景，展现了诗人对朴素生活的向往，以及在纷扰世事中坚守内心宁静的决心。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
周上人求语
忆昔周当仁，手握金刚杵。
愤气向南方，誓灭诸魔子。
老婆蓦劄点三心，走入龙潭恨转深。
扫荡家私无一窖，胡挥白棒到平人。
牧閒冷坐思高躅，断弦争得鸾胶续。
扣门听得简州人，倒屐相迎几折足。
略寒温外问来端，叉手丁宁觅指南。
未举纸灯明说了，隔窗春鸟语绵蛮。
西水净土庵奉寄具足孤松老师
闻道虚空曾解讲，信疑往决西山亮。
烟雨溟濛藓石温，六藏影迹难寻访。
小径披榛扣竹扉，道人一见笑掀眉。
布衲横肩瘦如削，口持密语没停时。
云檐扫榻延居夏，白莲香散东林社。
涧水松风说苦空，不资中有生清泰。
殷勤寄问老孤松，具足门中有正宗。
灼然嫌佛不肯做，凤栖不在梧桐树。