诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《澶州》
《澶州》全文
宋 / 王安石   形式: 古风

津津河北流,嶭嶭两城峙。

春秋诸侯会,澶渊乃其地。

书留后世法,岂独讥当世。

野老岂知此,为予谈近事。

边关一失守,北望皆胡骑。

黄屋亲乘城,穹庐矢如猬。

纷纭擅将相,谁为开长利。

焦头收末功,尚足誇一是。

欢盟从此数,日月行人至。

驰迎传马单,走送牛车疲。

征求事供给,厮养犹珍丽。

戈甲久已销,澶人益憔悴。

能将大事小,自合文王意。

语翁无叹嗟,小雅今不废。

(0)
拼音版原文全文
chánzhōu
sòng / wángānshí

dōuèrbǎishíliúzhōngjiānliǎngchéngzhì

nánchéngcǎocǎoshòubīngběichénglóubiānchéng

chéngzhōnglǎorénwèidānjīngchāo

huángqīnchéngshǐshíjiānbīng

tiānshǐqiúbīngshāshuǐliú

huānméngcóngzhìjīnchéngxiāngláigōnggōng

翻译
津津河向北流去,两座峻岭相对峙。
春秋时期诸侯在此聚会,澶渊就是那个地方。
历史记载流传后世,岂止是对当世的批评。
乡野老人怎会知晓,他们谈论的是近来之事。
一旦边关失守,北望尽是胡人骑兵。
皇帝亲自登城,箭矢如刺猬般密集。
众多将领相争,谁能带来长远的利益。
即使收尾略显仓促,仍足以夸耀一时。
欢庆的盟约不断,时光流逝,人事更迭。
使者疾驰迎接,百姓疲惫运送物资。
搜刮民财以供军需,仆役仍被视为珍贵。
兵器铠甲早已销毁,澶渊之人更加困苦。
能从小处着眼处理大事,正符合文王的智慧。
对您无需叹息,尽管小雅诗篇仍在流传。
注释
津津河:形容河水滔滔。
峙:相对耸立。
诸侯:古代分封的各国国君。
澶渊:地名,在今河南濮阳。
讥:批评。
当世:当代。
野老:乡间老人。
近事:最近发生的事情。
一:一时间。
北望:向北看。
胡骑:指北方游牧民族的骑兵。
黄屋:古代帝王的黄色车驾。
穹庐:游牧民族的帐篷。
纷纭:纷乱。
擅:擅长。
长利:长远的利益。
焦头:比喻事情结束时的匆忙。
欢盟:欢庆的盟约。
行人至:时光流逝。
驰迎:疾驰迎接。
牛车疲:百姓疲于牛车运输。
征求:搜刮。
厮养:仆役。
益:更加。
憔悴:形容人瘦弱、疲惫。
大事小:从大处着眼处理小事。
文王:周文王。
翁:对老人的尊称。
小雅:《诗经》中的一类诗歌。
鉴赏

这首诗描绘了一种边塞战争后的凄凉景象,诗人通过对古今之变的反思,表达了对国家大事的关切和对英雄将领的怀念。开篇两句“津津河北流,嶭嶭两城峙”即设定了一种边疆地势的壮观景象,同时也隐含着战争的紧张气氛。

接着,“春秋诸侯会,澶渊乃其地”一句,诗人提到了历史上的重要会议地点,这里的“春秋”指的是春秋时期,而“诸侯会”则是各国君主之间的聚会。通过这样的历史对比,诗人强调了当下战争场景与过去盛世的鲜明对照。

中间部分,“书留后世法,岂独讥当世”等句,表达了诗人希望能够从历史经验中吸取教训,并不是仅仅为了批评当前的时代。这里的“书留后世法”指的是通过文献记载来传承治国理政的智慧。

下片,“野老岂知此,为予谈近事”等句,则转向了对边关战乱的描述,诗人通过“黄屋亲乘城,穹庐矢如猬”的景象,生动地展现了战争的紧张和军营生活的艰苦。

接下来,“纷纭擅将相,谁为开长利”等句,表达了诗人对于英雄将领的渴望,以及对国家安危的担忧。这里的“纷纷擅将相”可能是指那些无能或贪婪的将领,而“谁为开长利”则是在追问谁能够带来持久的利益。

后面的内容,“焦头收末功,尚足誇一是”等句,则反映了诗人对战争中英雄事迹的赞美,以及对于能在危难之际展现最后英勇的将士的尊敬。

尾段,“欢盟从此数,日月行人至。驰迎传马单,走送牛车疲”等句,描绘了和平协议达成后的场景,其中“欢盟”指的是各方之间的友好联盟,而“日月行人至”则是形容时间迅速流逝,人们纷纷前往。

最后,“征求事供给,厮养犹珍丽。戈甲久已销,澶人益憔悴”等句,表达了战争结束后物资供应的紧张,以及人民对于和平生活的渴望。而“能将大事小,自合文王意”则是说能够处理好重大事件与细节的人,是符合古圣先贤的治国理念。

全诗最后,“语翁无叹嗟,小雅今不废”一句,则表明了诗人对传统文化的坚守和对未来的希望。这里的“小雅”指的是《诗经》中的乐府诗,是古代文人表达情感的重要方式。

整体而言,这首诗通过对历史与现实的比较,表现出诗人对于国家命运的深切关怀,以及对英雄人物和文化传承的赞美。

作者介绍
王安石

王安石
朝代:宋   字:介甫   号:半山   生辰:1021年12月18日-1086年5月21日

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,汉族,临川(今江西抚州市临川区)人,北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年(1042年),王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职,政绩显著。熙宁二年(1069年),任参知政事,次年拜相,主持变法。因守旧派反对,熙宁七年(1074年)罢相。一年后,宋神宗再次起用,旋又罢相,退居江宁。
猜你喜欢

赐安徽学政刘星炜

每读菁莪什,渴然思育贤。

伊谁与我共,造士得卿肩。

底藉燃犀照,应如冰镜悬。

观风要达隐,讵止在文铨。

(0)

峭茜室

幽居最幽处,径自石林穿。

剔土得飞壁,劙沙出泻泉。

苍杉湿垂露,密竹霭生烟。

结念属峰顶,无何便著鞭。

(0)

再题西湖行宫八景·其五贮月泉

石罅淙泉汇小池,玉轮初上贮来宜。

居然似与平湖傲,曰以山高先得之。

(0)

小憩瑞光寺

两日游山归郡城,赤乌古寺偶停旌。

便诚五色塔光现,未识如来行处行。

(0)

沈周桐筠仙馆图即用其韵

茅屋萧然瀼水西,筠竿梧叶翠阴迷。

高人坐得真仙体,那藉丹台汞鼎啼。

(0)

邓尉梅事未盛因而有会点笔成章

居然邓尉看初梅,今岁春寒实异哉。

有色相输无色好,十分花才两分开。

端知烂漫无多趣,适可优游得静陪。

却觉山灵如致语,馀杭返棹试重来。

(0)
诗词分类
七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬
诗人
戴叔伦 宋之问 曹操 王令 俞明震 沈宜修 吴敬梓 况周颐 李咸用 蔡伸 柳贯 宋濂 吴伟业 晁冲之 李昴英 蒋春霖 霍韬 田锡
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1