烟郭云扃路不遥，怀贤犹恨太迢迢。
长松夜落钗千股，小港春添水半腰。
已约病身抛印绶，不嫌门巷似渔樵。
渭滨晦迹南阳卧，若比吾徒更寂寥。
《寄隐者》全文
- 注释
- 烟郭：烟雾笼罩的城市。
云扃：云雾缭绕的门扉。
太迢迢：非常遥远。
钗千股：形容长松落叶繁多。
小港：狭小的河流。
印绶：古代官员的印信和系印的丝带，象征权力。
渔樵：渔夫和樵夫，代指隐居生活。
渭滨：渭水之滨，代指姜子牙隐居之地。
南阳卧：像姜子牙那样在南阳隐居。
寂寥：寂静、孤独。
- 翻译
- 烟雾缭绕的城郭近在眼前，但怀念中的贤人却似乎遥远无比。
深夜里长松落叶如千股钗，春天的小港水位上涨仿佛到了半腰。
我已决定抛下病弱之躯和官印，不介意居所简陋如渔夫樵夫一般。
如同渭水边的姜子牙隐居南阳，如果与我们这些同类相比，更是寂寞无声。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人韩偓的《寄隐者》。通过对自然景象的描绘，诗人表达了自己对隐逸生活的向往和对贤士的怀念。
"烟郭云扃路不遥，怀贤犹恨太迢迢。" 这两句诗描绘了一种宁静而又有些许孤寂的自然景象。"烟郭"指的是远处的城郭笼罩在轻柔的烟雾之中，而"云扃路"则暗示着通往隐逸生活的道路并不遥远。但诗人仍旧怀念那些贤士，感到遗憾的是与他们之间的距离似乎太过漫长。
"长松夜落钗千股，小港春添水半腰。" 这两句通过对自然景象的细腻描写，展现了一个宁静恬淡的隐逸生活图景。"长松"和"小港"构成了一个幽深静谧的环境，而"夜落钗千股"和"春添水半腰"则表达了一种时间流逝与自然更新的感觉。
"已约病身抛印绶，不嫌门巷似渔樵。" 这两句诗透露了诗人自己因为生病而减弱的身体状况，以及他对隐逸生活的向往。尽管自己的身体状况不佳，但诗人并不嫌弃那种类似于渔樵（古代指隐居的人）的门庭若市的景象。
"渭滨晦迹南阳卧，若比吾徒更寂寥。" 最后两句诗中，"渭滨晦迹"暗示着一种深藏不露的生活状态，而"南阳卧"则指向了一个具体的地理位置——南阳。这里诗人通过自我与他人的比较，表达了自己对于那种更为寂寞、更为隐逸的生活方式的追求和憧憬。
总体而言，这首诗通过对自然景象的描写，以及对贤士的怀念和对隐逸生活的向往，展现了一种超脱世俗、追求心灵宁静的理想状态。
- 作者介绍
-
韩偓
韩偓（约842年～约923年），晚唐五代诗人，乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。其诗多写艳情，称为“香奁体”。朝代：唐 字：致光 号：致尧 籍贯：晚年又号玉山樵 生辰：公元842年～公元923年
- 猜你喜欢
对酒次前韵寄怀元翁
花光渐寒食，木燧催国火。
沽酒鸟劝人，怀贤吾忘我。
事往堕甑休，心知求田可。
可人不在眼，樽俎思促坐。
有生常倥偬，无暇天所课。
不解闻健饮，俄成一蓬颗。
泥钧埏万物，寒暑勤五佐。
岂其怀爱憎，私使我穷饿。
醉招魂不来，浪下巫阳些。
梦成少年嬉，走马章台左。
见子瞻粲字韵诗和答三人四返不困而愈崛奇辄次韵寄彭门三首·其一
公才如洪河，灌注天下半。
风日未尝撄，昼夜圣所叹。
名世二十年，穷无歌舞玩。
入宫又见妒，徒友飞鸟散。
一饱事难谐，五车书作伴。
风雨暗楼台，鸡鸣自昏旦。
虽非锦绣赠，欲报青玉案。
文似离骚经，诗窥关雎乱。
贱生恨学晚，曾未奉巾盥。
昨蒙双鲤鱼，远托郑人缓。
风义薄秋天，神明还旧贯。
更磨荐祢墨，推挽起疲懦。
忽忽未嗣音，微阳归候炭。
仁风从东来，拭目望斋馆。
鸟声日日春，柳色弄晴暖。
漫有酒盈樽，何因见此粲。
元翁坐中见次元寄到和孔四饮王夔玉家长韵因次韵率元翁同作寄湓城
雨罢山泽明，日长花柳困。
游丝上天衢，观物得无闷。
时从顾曲人，笋馔酌春酝。
季子未识面，想见眉目俊。
新诗如鸣弦，快读开鄙吝。
铜官鲁诸生，事道三无愠。
比来工五字，句法妙何逊。
枯棋覆吴图，青简玩秦烬。
叶暗黄鸟时，风号报花信。
遥仰吟思苦，江锦割向尽。
应烦王公子，又破黄封印。
三至堂
杨公父子孙，俱出文昌宫。
朱轓与别驾，同最治民功。
当年竹马儿，市上白鬓翁。
相语府门前，郎君有家风。
筑室俯飞鸟，我来岁仲冬。
人烟空橘柚，梅蘤破榛丛。
延客煮茶药，使君语雍容。
畴昔识二父，只今天柱峰。
故开堂北门，突兀在眼中。
千秋万岁后，野人犹致恭。
借问经始谁，开国华阴公。
次韵答柳通叟问舍求田之诗
少日心期转谬悠，蛾眉见妒且障羞。
但令有妇如康子，安用生儿似仲谋。
横笛牛羊归晚径，卷帘瓜芋熟西畴。
功名可致犹回首，何况功名不可求。