在昔授子书，髧彼垂两发。
乖离今十年，树立映先达。
青灯哦妙句，如酌春酒滑。
把书念携手，惆怅至明发。
《用明发不寐有怀二人为韵寄李秉彝德叟·其二》全文
- 翻译
- 往昔曾教你读书，那时你头发垂落双肩。
如今已分别十年，你的成长映照着长辈们的期望。
在昏黄的灯光下吟诵佳句，如同品尝春天的美酒般顺畅。
我们一起捧书共读，直到深夜，心中充满惆怅。
- 注释
- 昔：过去。
授：教授。
髧：儿童的头发。
垂两发：垂下的双鬓头发。
乖离：分离。
树立：成长。
先达：前辈或有成就的人。
青灯：昏黄的油灯。
哦妙句：吟诵优美的诗句。
酌春酒滑：如同饮下春酒般流畅。
把书念：一起读书。
携手：手牵手。
明发：天亮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位教师回忆与学生昔日共读的情景。"在昔授子书，髧彼垂两发"，诗人回忆起当初学生年纪尚小，头发垂落，专心听讲的场景。"乖离今十年，树立映先达"，时光流转，如今学生已长大成人，学业有成，仿佛能映照出老师的教诲之功。"青灯哦妙句，如酌春酒滑"，夜晚在青灯下吟诵诗句，如同品尝醇厚的春酒，令人回味无穷。"把书念携手，惆怅至明发"，诗人与学生一同研读，那份深情和遗憾一直延续到天明，表达了深深的怀念之情。
整体来看，这首诗情感真挚，语言优美，通过细节描绘了师徒之间的深厚情谊，以及岁月流转中的感慨。黄庭坚的诗风素以峭健豪放著称，此诗中也流露出他细腻的情感表达。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
议开水沙连番界杂作六首
内山有生番，可以暂而熟。
王化弃不收，犷悍若野鹿。
穿菁截人首，饰金誇其族。
自昔以为常，近者乃更酷。
斯民则何辜，晨樵夕弗复。
不庭宜有征，振威宁百谷。
土辟听民趋，番驯赋亦足。
无因竟退避，划疆俾肆毒。
可怜近为戕，将祸及床褥。
登燕子矶
渺然临大江，凌空欲飞去。
洪流挟长峰，千里一蹲踞。
江左几兴衰，陈迹自何处。
今日乌龙山，昔时五马渡。
夷吾幕府起江东，今见翠微纷无数。
燕子洲兆燕棣祥，傅翼来自燕山路。
从此一江内外分，沧桑陵谷俱非故。
三国六朝事已空，两淮四辅谁为固。
水龙岸虎来石头，司马佛狸竞瓜步。
几时不以天堑鸣，江心出没惟乌兔。
此矶不比采石矶，亦不可比金焦与北固。
昂然邀得翠华临，山水盛名亦虚傅。
矶上右顾黄天荡，矶左远顾乌江戍。
千古江山大战争，尽供此水东流注。
一拳石觜閒徘徊，烟水茫茫望中赴。
回头欲入观音门，夕阳斜挂江边树。
《登燕子矶》【清·洪繻】渺然临大江，凌空欲飞去。洪流挟长峰，千里一蹲踞。江左几兴衰，陈迹自何处。今日乌龙山，昔时五马渡。夷吾幕府起江东，今见翠微纷无数。燕子洲兆燕棣祥，傅翼来自燕山路。从此一江内外分，沧桑陵谷俱非故。三国六朝事已空，两淮四辅谁为固。水龙岸虎来石头，司马佛狸竞瓜步。几时不以天堑鸣，江心出没惟乌兔。此矶不比采石矶，亦不可比金焦与北固。昂然邀得翠华临，山水盛名亦虚傅。矶上右顾黄天荡，矶左远顾乌江戍。千古江山大战争，尽供此水东流注。一拳石觜閒徘徊，烟水茫茫望中赴。回头欲入观音门，夕阳斜挂江边树。
https://www.fglrt.com/shici/ynIUtqZSgU.html
- 诗词赏析