雨罢山泽明，日长花柳困。
游丝上天衢，观物得无闷。
时从顾曲人，笋馔酌春酝。
季子未识面，想见眉目俊。
新诗如鸣弦，快读开鄙吝。
铜官鲁诸生，事道三无愠。
比来工五字，句法妙何逊。
枯棋覆吴图，青简玩秦烬。
叶暗黄鸟时，风号报花信。
遥仰吟思苦，江锦割向尽。
应烦王公子，又破黄封印。
《元翁坐中见次元寄到和孔四饮王夔玉家长韵因次韵率元翁同作寄湓城》全文
- 翻译
- 雨后山川清晰明亮，夏日漫长花柳显得慵懒。
游丝飘荡在天空，观赏万物是否心生厌倦。
时常陪伴着音乐爱好者，品尝春笋美酒。
虽未与季子谋面，但想象他的眉清目秀定然出众。
新诗如琴弦共鸣，快速阅读能扫除俗气。
铜官的鲁生，专心于学问，从不烦恼。
近来他擅长五言诗，句法精妙如同何逊一般。
静坐对弈，翻阅古籍，沉醉于秦朝的遗迹。
树叶渐黄，黄莺鸣叫，春风传递着花开的信息。
遥想远方，吟诵思绪苦涩，江水仿佛被切割殆尽。
想必公子王会烦劳，又要打开新的诗卷封印。
- 注释
- 雨罢：雨后。
山泽：山川湖泊。
游丝：昆虫吐出的细丝。
闷：厌倦。
顾曲人：爱好音乐的人。
笋馔：竹笋做的菜肴。
季子：指友人或尊贵者。
眉目俊：形容容貌出众。
鸣弦：琴弦发出声音。
鄙吝：粗俗、吝啬。
铜官：古代地名，这里指读书人。
无愠：没有怨恨，专心致志。
工五字：擅长写五言诗。
何逊：南朝诗人，以诗才著称。
吴图：吴国的地图，借指棋局。
青简：青色的竹简，古代书写材料。
秦烬：秦朝的文献残迹。
黄鸟：黄莺。
花信：花开的信息，指春天的节令。
吟思：吟咏的思绪。
江锦：比喻江水如锦绣般美丽。
王公子：贵族公子。
黄封印：书卷的封皮，此处指新诗的封面。
- 鉴赏
这首诗描绘了雨后山川景色的明亮与生机，夏日花柳显得慵懒。诗人欣赏着游丝漫天，感叹万物生长，心中并无烦闷。他与友人一同品茗赏曲，想象远方未谋面的朋友季子眉清目秀。新诗如美妙音乐，令人忘却俗虑。诗人赞美元翁和孔四的才华，他们诗艺精湛，如同古人鲁诸生般深谙诗道，无丝毫愠色。他们在对弈中品味历史，研读古籍，享受着黄鸟鸣叫、花开花落的自然之趣。诗人感慨万分，吟诵间仿佛江水都被情感耗尽。他期待着王公子能破开封印，带来新的诗篇，共享这诗意的生活。整首诗以景抒怀，赞美友情，展现了宋代文人的雅兴与才情。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
金馀元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先后殊时感慨一也.和元遗山六首
壮哉景陵宫，龟屃极神猛。
洪惟大庭库，制度合雄骋。
圣世尚封崇，功拟天地并。
中天怪事发，灵长转俄顷。
我登望岳台，一慨心自领。
涿鹿策奇勋，自谓出天幸。
大运旋丸棋，捧首归旧鼎。
富贵积金台，础砾掩营屏。
倘无六籍在，讵免胥狒犷。
下土位人上，奈何不深儆。
喜雨歌
去年夏旱田原枯，龙骨取水禾不苏。
张颐待哺神所悯，吏既祷之甘雨随。
东阡西陌喜相贺，化我硗确成膏腴。
炊粳酿黍作秋社，翁媪醉饱儿孙嬉。
今年种艺方入土，梅天宜雨还不雨。
高仰之田龟兆开，污邪亦半无流水。
帝从人欲不待祈，丰隆击鼓群龙趋。
山南山北起云雾，雨脚急来如绠縻。
富家安坐有红粟，田家作苦惟饘粥。
丁壮力耕儿饭牛，旱时得雨胜珠玉。
秋旱得雨
下田出龟兆，高田半黄埃。
禾穗槁欲死，益以蟊贼灾。
钲鼓竞祷祈，民病神所哀。
划空走笑电，隐地鸣怒雷。
云将为前驱，颇送甘雨来。
老稚喜欲狂，稍觉生意回。
鸡豚赛秋社，屈指篘新醅。
米价免翔贵，我亦怀抱开。
凉声绕松梢，披襟可徘徊。
执热汗如雨，得此亦快哉。
短歌当氓谣，因以侑一杯。