野蔓牵花过短墙，麦秋时节并蚕忙。
迎门老父延行客，井汲清甘树荫凉。
《和崔若拙四时田家词四首·其二》全文
- 翻译
- 野草牵着花朵越过矮墙，正值麦收季节与养蚕人一起忙碌。
门口的老翁热情地邀请过往的客人，井水清澈甘甜，大树下阴凉宜人。
- 注释
- 野蔓：野生的蔓藤。
牵：拉,引导。
花：花朵。
过：越过。
短墙：矮墙。
麦秋：秋季的麦子收获期。
时节：季节。
并：同时。
蚕忙：养蚕人忙碌。
迎门：在门口迎接。
老父：老者，这里指老人。
延：邀请。
行客：过往的客人。
井汲：从井中打水。
清甘：清澈甘甜。
树荫凉：大树下的阴凉处。
- 鉴赏
这首诗描绘的是宋代乡村田园生活的一个场景。首句“野蔓牵花过短墙”，通过“野蔓”和“牵花”形象地展示了田间地头自然生长的野草与花朵相互交织的景象，富有生机与活力。接着，“麦秋时节并蚕忙”，点明了季节，麦子成熟，正是农忙之时，连蚕儿也在忙着吐丝结茧。
“迎门老父延行客”，写出了主人的热情好客，老者亲自出门迎接来访的客人，显示出农村人情淳朴的一面。最后，“井汲清甘树荫凉”，则描绘了乡间生活的惬意，井水清凉甘甜，树下乘凉，给人以宁静舒适的感觉。
整体来看，贺铸的这首诗以细腻的笔触，展现了农村四时田园的生动画面，以及农民勤劳朴实的生活状态，富有浓厚的生活气息和人情味。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
寄题翠樊亭
何郎爱山知贵目，不着芒鞋踏空谷。
诛茅结竹函丈间，坐揖崔嵬绕江绿。
我亦寻幽不惮远，半世一身随转毂。
峰峦过眼已成梦，南北空嗟髀消肉。
羡公登亭如历块，睥睨乾坤轻一芥。
春繁妩媚发奇姿，秋净孤高见真态。
固知静者自超诣，世上憧憧良足隘。
智愚何止三十里，咫尺须论百千界。
四时秀色供盘礴，笔下云烟醉中落。
雕锼苦欲觑天巧，造物有灵应作恶。
蓬莱方壶或上下，纷纷陵谷今非昨。
倘令夸子与霄遁，胸中赖有藏山壑。