乾坤气运会贞元，皓月腾空息瘴烟。
北阙星驰新诰命，南郊春转旧山川。
存诚乃可必事帝，保国无如是畏天。
光觐紫宸归化锦，山河带砺保千年。
《世子燕席索诗》全文
- 注释
- 乾坤：天地。
贞元：唐代年号。
皓月：明亮的月亮。
息瘴烟：驱散瘴气。
北阙：皇宫北门。
新诰命：新的诏书任命。
南郊：南方郊外。
旧山川：古老的山水。
存诚：保持真诚。
必事帝：必然侍奉皇帝。
保国：保护国家。
畏天：敬畏上天。
光觐：沐浴圣光。
紫宸：紫宸殿（皇宫）。
归化锦：回归正道的锦绣之路。
山河带砺：山河稳固如带砺之誓。
保千年：守护千年万代。
- 翻译
- 天地间的气运在贞元年间交汇，明亮的月亮升起驱散了瘴气。
朝廷之星疾驰而来，带来了新的诏令，春天在南方的郊野中转换，古老的山川依然如故。
真诚才能确保侍奉皇帝，保护国家没有比敬畏上天更重要的了。
沐浴着紫宸殿的光辉，回归正道如同锦绣，山河稳固，誓言守护千年万代。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初时期的文学家李思衍所作，名为《世子燕席索诗》。诗中表现了对和平美好生活的向往，以及对国家安定和长久繁荣的祈愿。
首句“乾坤气运会贞元”描绘了一幅宇宙和谐、气息运行顺畅的图景，"贞元"暗示了诗人对于美好时代的向往。紧接着，“皓月腾空息瘴烟”则以明亮的月亮和清新的空气来形象地表达了对纯净环境的憧憬。
“北阙星驰新诰命，南郊春转旧山川”两句通过对皇宫颁布新命令和自然界春回大地的情景，传递出一种朝代更替、社会秩序重建的信息。"北阙"指的是皇宫的正门，象征着帝王的权威；而“南郊”则是指都城以南的郊野，是古人常去的地方。
“存诚乃可必事帝，保国无如是畏天”两句表达了诗人对忠诚和信守承诺的重视，以及对君主之所以能够保护国家安宁的认识。"存诚"强调的是保持真诚；"保国"则指的是维护国家的安全与稳定。
最后，“光觐紫宸归化锦，山河带砺保千年”表达了诗人对和平繁荣景象的美好愿望，以及对国家长久安宁的祈求。"光觐"指的是皇帝的恩泽；"紫宸"则是对宫廷的尊称；"归化锦"形容的是文明礼仪之邦的美好；而"山河带砺保千年"则象征着国家的长久稳固。
整首诗通过对自然景观和人间秩序的描绘，展现了诗人对于理想社会状态的追求，以及对国家安定与繁荣的美好愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
探春慢.花魂
雨湿苔深，风飘絮弱，芳情句起多少。
色相先空，根芽易断，暗逐游丝低袅。
化作巫云去，只凉夜，明蟾相照。
锴疑荷锸，人来青山，一醉同倒。犹记当年玉貌。
怎燕支褪尽，愁共春杳。
缘了三生，妆销半面，还向雕栏凭吊。
环佩归何处，歌楚些、料难招到。
幻影模黏，懊侬描上图槁。