昨夜中秋月，高唐妒素娥。
凭谁脩玉户，未觉减金波。
练净前溪水，银侵左界河。
浩然风露爽，通夕祗长哦。
《十六夜待月溪滨风露浩然宵中不寐》全文
- 拼音版原文全文
十 六 夜 待 月 溪 滨 风 露 浩 然 宵 中 不 寐 宋 /李 洪 昨 夜 中 秋 月 ，高 唐 妒 素 娥 。凭 谁 修 玉 户 ，未 觉 减 金 波 。练 净 前 溪 水 ，银 侵 左 界 河 。浩 然 风 露 爽 ，通 夕 祗 长 哦 。
- 注释
- 高唐：古代神话中的地名，这里借指皇宫或月宫。
素娥：指嫦娥，因她住在月亮上，常以白色服饰示人。
玉户：比喻月亮，因其明亮如玉，故有此称。
金波：形容月亮的光辉，金色的波光。
练净：形容月光皎洁如洗。
银侵：月光照射下的银色效果。
浩然：形容开阔、广大。
长哦：长久地吟咏。
- 翻译
- 昨晚中秋明月挂天边，高唐宫中仙女们嫉妒嫦娥的清冷美丽。
又有谁能修缮那月亮之门，使得月光并未因此减弱，依然洒满金色的波光。
皎洁的月光照亮了前溪，银色的光芒侵染了左界的河流。
在这清风明月之夜，心情舒畅，整夜吟咏不停。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅中秋明月下的山水景象，充满了清新脱俗的意境。首句"昨夜中秋月，高唐妒素娥"设置了诗歌的背景，中秋节那轮明月似乎在高唐之巅挂着，月色如同美人之面庞，既有柔和之感，又带几分寂寞。
接着"凭谁脩玉户，未觉减金波"则是诗人站在高处，依靠那似玉的门扉，眺望着月下的溪流，水波不兴，犹如未被打扰的金波。这里的“脩”字用得极妙，既形容了月光下的清澈，又透露出诗人对这静谧夜景的沉醉。
"练净前溪水，银侵左界河"继续描绘了这一片宁静而纯洁的自然图景。溪水清澄见底，就像经过洗练一样；而那月光如同银液一般，悄无声息地浸入了左边的界河之中。
最后两句"浩然风露爽，通夕祗长哦"则是诗人在这样的夜晚感受到了一种豁然开朗的心情。秋风带着凉意，月露如洗，整个夜晚都浸润在这份清新与舒畅之中。
总体而言，此诗通过对中秋月下的山水景观的描绘，表达了诗人对于自然美景的深深赞赏和内心世界的宁静与豁达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送赵寺簿东归
官满犹如下第贫，轩车迎赖旧田文。
九皋禽畔偏辞我，六出花中独送君。
易把当杯唯俗物，难持赆路是溪云。
孝终且觅甘棠倅，谈笑还图得再闻。
送县宰王希之阙下
到任预忧替，替归贫类初。
离情似芳草，远道逐征车。
遗爱偏留记，行装祇担书。
将来好官职，愿载此间除。
和三门窦程寺丞见赠
禹门分署似仙居，谁羡同年在直庐。
闲制曲教鸦角唱，醉吟诗遣凤毛书。
蒙过村巷惊玄豹，命踏厅阶上白驴。
莫讶此篇酬更晚，只缘思涩岂情疏。