诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《寄题翠樊亭》
《寄题翠樊亭》全文
宋 / 李弥逊   形式: 古风

何郎爱山知贵目,不着芒鞋踏空谷。

诛茅结竹函丈间,坐揖崔嵬绕江绿。

我亦寻幽不惮远,半世一身随转毂。

峰峦过眼已成梦,南北空嗟髀消肉。

羡公登亭如历块,睥睨乾坤轻一芥。

春繁妩媚发奇姿,秋净孤高见真态。

固知静者自超诣,世上憧憧良足隘。

智愚何止三十里,咫尺须论百千界。

四时秀色供盘礴,笔下云烟醉中落。

雕锼苦欲觑天巧,造物有灵应作恶。

蓬莱方壶或上下,纷纷陵谷今非昨。

倘令夸子与霄遁,胸中赖有藏山壑。

(0)
拼音版原文全文
cuìfántíng
sòng / xùn

lángàishānzhīguìzhemángxiékōng

zhūmáojiézhúhánzhàngjiānzuòcuīwéiràojiāng绿

xúnyōudànyuǎnbànshìshēnsuízhuǎn

fēngluánguòyǎnchéngmèngnánběikōngjiēxiāoròu

xiàngōngdēngtíngkuàiqiánkūnqīngjiè

chūnfánmèi姿qiūjìnggāojiànzhēntài

zhījìngzhěchāoshìshàngchōngchōngliángài

zhīzhǐsānshízhǐchǐlùnbǎiqiānjiè

shíxiùréngpánxiàyúnyānzuìzhōngluò

diāosōutiānqiǎozàoyǒulíngyìngzuòè

péngláifānghuòshàngxiàfēnfēnlíngjīnfēizuó

tǎnglìngkuāxiāodùnxiōngzhōnglàiyǒucángshān

注释
何郎:指何人,可能是对某位爱山人士的尊称。
崔嵬:形容山势高大。
蓬莱:传说中的仙山。
方壶:另一仙山。
霄遁:飞升到天空。
翻译
何郎深知山之珍贵,不愿穿草鞋踏入深谷。
他在竹林茅舍之间建屋,坐拥江景,环绕着高峻的山峰。
我也追寻幽静之处,不怕路途遥远,一生漂泊不定。
眼前的峰峦如同梦境,南北奔波只留下感叹。
羡慕你登上亭台,如同跨越大地的障碍,视天地万物如微尘。
春天繁花盛开显出奇特姿态,秋天清冷孤独显出真实本色。
深知宁静之人自有超凡境界,世间纷扰实在狭隘。
智慧与愚昧的差距何止三十里,即使是近在咫尺,也有百千种世界。
四季的秀美景色尽收眼底,笔下的画卷在醉意中挥洒。
雕刻师苦心追求天工之妙,大自然如有灵性,或许会厌烦这种模仿。
蓬莱仙境和方壶岛或许曾存在,如今的山河变迁已非往昔。
若能像你那样超脱尘世,心中定有容纳山川的胸怀。
鉴赏

这首诗是宋代诗人李弥逊的《寄题翠樊亭》,是一首表达对高洁山水之美景仰慕和追求精神超脱世俗羁绊的诗作。全诗语言清新,意境辽阔,充分展现了诗人对自然之美的深切感受和个人情操。

诗的开篇“何郎爱山知贵目,不着芒鞋踏空谷”即设定了一种超然物外的情怀。这里的“何郎”指代诗人的自称,而“爱山知贵目”则表明诗人对高洁之美有独到的鉴赏和情感寄托。

接下来的“诛茅结竹函丈间,坐揖崔嵬绕江绿”描绘了一种幽深的山谷景象,其中“诛茅结竹”、“坐揖崔嵬”等词汇营造出一种宁静而又充满生机的氛围。

诗人接着写道“我亦寻幽不惮远,半世一身随转毂”,表达了自己对于山水之美追求不懈、不畏艰险的决心和执着。这里的“转毂”意指车轮的转动,比喻诗人在精神上不断前行。

紧接着,“峰峦过眼已成梦,南北空嗟髀消肉”则是对山水景色的感慨,表现了诗人对于物是人非、世事无常的深刻体会。

“羡公登亭如历块,睥睨乾坤轻一芥”中的“羡公”应指古代隐逸之士,诗人通过对他们的仰慕,表达了自己对于超脱红尘、自在生活的向往。这里的“乾坤”指宇宙,“轻一芥”则是形容心境的宁静和淡泊。

随后,“春繁妩媚发奇姿,秋净孤高见真态”描绘了四季山水之美,其中“春繁妩媚”、“秋净孤高”分别勾勒出春天生机盎然与秋日清冷脱俗的画面。

诗人在“固知静者自超诣,世上憧憧良足隘”中表达了对内心修养和精神追求的肯定,认为保持内心的宁静是超越世间纷扰的途径。

接下来,“智愚何止三十里,咫尺须论百千界”则是对知识与愚昧、距离与空间的比喻,强调了理解和探讨事物不应受限于表象,而应该深入到其背后的本质。

“四时秀色供盘礴,笔下云烟醉中落”展现了诗人对于山水之美的艺术表现力,以及通过文学创作来传达内心情感的能力。

在“雕锼苦欲觑天巧,造物有灵应作恶”一句中,“雕锼”意指细致入微的工艺,而“造物有灵应作恶”则反映了诗人对于自然万物之神奇和人类活动对自然可能造成的伤害的深刻认识。

最后,“蓬莱方壶或上下,纷纷陵谷今非昨。倘令夸子与霄遁,胸中赖有藏山壑”则是诗人对于世间变迁和个人隐逸生活的向往,其中“蓬莱方壶”出自古代神话,是指仙境之所在,“纷纷陵谷今非昨”表达了对时光流逝、物是人非的感慨。

整首诗通过对山水美景的描绘,传递了一种超脱世俗、追求精神自由的主题。

作者介绍
李弥逊

李弥逊
朝代:宋   号:筠西翁   籍贯:吴县(今江苏苏州)   生辰:1085~1153

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。 
猜你喜欢

沁园春

元始家风,混物先天,体合太微。

运九阳丹鼎,龙吟虎啸,云奔电闪,紫雾腾飞。

戏弄骊珠,无间飘渺,光迸流霞照坎离。

通玄妙,看余家手段,别有神威。自然掌掘天机。

动斡运参罗斗柄随。

喝龙泉宝剑,光冲碧落,群魔胆颤,百怪倾危。

富国安民,清平快乐,无相真人出世期。

书旧诏,赴蓬莱阆苑,物外仙归。

(0)

捣练子

眉底眼,眼中精。精光辉辉好惺惺。现圆通,物外明。

朝上帝,绕天庭。月华峰畔玩云英。会金童,现玉清。

(0)

金缕曲

秋半红桥路。是曾孙、几尘夙幸,此生奇遇。

天上人间同宴集,仙乐风飘处处。

遍纷郁、非烟非雾。

光近玉皇颜咫尺,共欢呼、鳌抃霞觞举。

高会散,碧云暮。至今瑞鹤犹能舞。

几千年、同亭祠下,赛神箫鼓。

再拜乞灵三奠酒,小驻霓旌容与。

半隐约、如传好语。

为送维鱼来入梦,向龙潭、时洒纷纷雨。

齐和曲,踏歌去。

(0)

西江月

四大一身假合,六根五蕴阴邪。一元阳处是吾家。

休认形骸野马。内院神京须出,天堂地狱空华。

玄玄难测此幽遐。妙用有谁知者。

(0)

经杜樊川水榭故基

落花风里酒旗摇,水榭无人春寂寥。

何许长亭七十五,野莺烟树绿迢迢。

(0)

如梦令·其二病呓

半似醉乡情趣,半似睡乡心绪。

怯怯病中身,则待放他何处?

无据,无据,一任西风吹去。

(0)
诗词分类
写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨
诗人
沈传师 李渤 吕端 魏杞 胡则 叶衡 许询 彭启丰 郑谦 刘统勋 徐贤妃 吕公著 萧翼 任华 伯夷 崔旭 张建封 陈敬宗
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1