诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《咏昭君》
《咏昭君》全文
宋 / 朱翌   形式: 古风  押[麌]韵

当时夫死若求归,凛然义动单于府。

不知出此更随俗,颜色如花心粪土。

(0)
注释
当时:在那个时候。
夫:丈夫。
死:去世。
若:如果。
求:请求。
归:回国。
凛然:严肃而令人敬畏的样子。
义:正义。
动:打动。
单于府:匈奴的王宫。
出:做出。
此:这样的行为。
更:反而。
随俗:随波逐流,迎合习俗。
颜色:容貌。
如花:像花朵一样美丽。
心:内心。
粪土:比喻极不值钱或卑贱的东西。
翻译
当初丈夫去世后她想回国
她的正义之举令单于府也为之动容
鉴赏

此诗描绘的是王昭君的故事,她被迫远嫁匈奴,表面上虽与胡人和亲,却内心深处对故土的思念和忠诚未曾改变。"当时夫死若求归"一句表现了她对于亡夫的哀思,以及渴望回到中原的强烈愿望。"凛然义动单于府"则是形容她在异域之地仍旧保持着自己的品行和操守,凛然正气充满了匈奴的宫廷。

"不知出此更随俗"表明了昭君虽然身处异乡,但她的心志从未屈服于胡风。"颜色如花心粪土"则是用形象的笔法描绘她外表虽与当地女子无异,内心却仍旧坚守着自己民族的根和土壤。

整首诗通过对昭君坚贞不屈、忠诚之美德的赞颂,表现了作者对于英雄女性形象的崇尚,同时也反映了中华文化中重视忠贞与家国情怀的传统价值观。

作者介绍
朱翌

朱翌
朝代:宋   号:潜山居士   籍贯:省事老   生辰:1097—1167

朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。政和八年,同上舍出身。
猜你喜欢

题画·其二

老树亭间翠影疏,远山烟外淡模糊。

扶筇但问清溪水,还向长江作浪无。

(0)

龙兴白云禅师挽词·其一

振锡朝天去,归来独掩扉。

翰林曾颂橘,刺史亦留衣。

行道空陈迹,遗言可表微。

重来法云地,犹想雨华飞。

(0)

对雪

青天璚林九万里,朔风吹花如剪水。

谢家女子强多才,却道柳絮因风起。

冻雀无食愁奈何,纥干山头寒更多。

穆王八骏在何许,千古空传黄竹歌。

(0)

送酒一壶与张栎里

腊醅新熟泛霞红,持慰山中辄醉翁。

须信微醺真乐在,也知少饮众欢同。

梅花纸帐春生梦,榾柮斋炉雪满篷。

无限衡门携幼意,菊松三径老秋风。

(0)

用韵述怀

有客丹心一寸孤,都忘身世在江湖。

十年泽国多戎垒,万里云霄渺壮图。

夜雪萧斋红榾柮,秋风楚畹绿蘼芜。

杜陵老大长忧国,谩叹乾坤一腐儒。

(0)

赠杜明之入京

阿父清名圣主闻,佳儿气岸复超群。

玉堂久索归山槁,画省重稽涉海文。

马饮卢沟秋水满,帆开碣石暮云分。

故人天上能青眼,谩说边筹可策勋。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
吴宗慈 李烈钧 马占山 陈叔通 熊式辉 胡适 唐生智 曾琦 罗家伦 朱德 叶圣陶 程天放 冯友兰 张大千 谢觉哉 梁寒操 叶剑英 邵式平
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1