松陵江畔客，筑室从何年。
世俗徒纷纷，不知李子贤。
在彼既不知，不如醉且眠。
声名衮衮谁知命，醉非爱酒眠非病。
长江浑浑无古今，群山回合来相映。
呼奴沽酒不可迟，买鱼斫鲙烦老妻。
何必纫绳系飞兔，百年长短空自知。
直将裈虱视天地，冥冥支枕穷四时。
九衢足尘土，朱门多是非。
秋风老莼鲈，扁舟何日归。
《醉眠亭》全文
- 注释
- 松陵江畔：松陵江边。
筑室：建造房屋。
李子贤：暗指有贤德的人。
醉且眠：沉醉后入睡。
声名衮衮：名声滚滚。
冥冥：深沉的样子。
九衢：繁华的街道。
朱门：豪门贵族的宅院。
扁舟：小船。
- 翻译
- 松陵江边的旅人，何时建造了这房屋。
世间纷扰不断，无人知晓李子的贤德。
既然他们不了解，那就沉醉于梦乡吧。
名声滚滚如流水，命运如何谁能明了，醉酒并非嗜好，睡眠也不是疾病。
长江奔流不息，不论古今，群山环绕映衬。
唤仆快去买酒，不要拖延，买鱼切片烦劳妻子。
何必费力去追赶那飞逝的兔子，人生长短自有定数。
视天地如同衣裤上的虱子，默默承受四季变换。
繁华街道满是尘土，豪门贵族中是非不断。
秋风吹过，想起家乡的莼菜鲈鱼，何时能驾舟归去？
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在松陵江畔筑室隐居的生活情景，表达了一种超脱世俗、淡泊名利的哲学态度。诗中“不知李子贤”一句，暗示了诗人对于外界评价的漠然，以及对自己内心世界的自信和满足。“醉非爱酒眠非病”则是诗人对于生活态度的一种诠释，他在此强调自己的选择不是因为逃避现实，而是一种生活方式的体现。
“长江浑浑无古今，群山回合来相映”这两句描绘了自然景观之壮丽，同时也表达了诗人对于时间流逝和自然永恒的感悟。接下来的“呼奴沽酒不可迟，买鱼斫鲙烦老妻”则展示了诗人的日常生活，是一种平静而又充实的写照。
“何必纫绳系飞兔，百年长短空自知”一句，通过对比古人用丝线系兔脚以示天命不可违的故事，表达了诗人对于生命长度和个人的宿命的豁然态度。最后，“直将裈虱视天地，冥冥支枕穷四时”则是对自己生活方式的肯定，以及对于宇宙自然规律的顺应。
整首诗流露出一种超脱世俗、自在逍遥的生活情调，同时也透露了一种深刻的人生哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢