寂寞江亭下，江枫秋气斑。
世情何处澹，湘水向人闲。
寒渚一孤雁，夕阳千万山。
扁舟如落叶，此去未知还。
《秋杪江亭有作》全文
- 注释
- 江亭：江边的亭子。
江枫：江边的枫树。
秋气斑：秋天的斑驳景色。
世情：世间的情感或情景。
澹：淡泊，平静。
湘水：湘江。
寒渚：寒冷的小洲。
孤雁：孤独的大雁。
夕阳：傍晚的太阳。
千万山：重重叠叠的山峰。
扁舟：小船。
落叶：飘落的树叶。
未知还：不知道何时回来。
- 翻译
- 在寂静的江亭之下，江边的枫树秋意斑驳。
世间的情景何处能淡然，湘江之水仿佛悠闲地流向人们。
寒冷的洲渚上，一只孤雁独自飞翔，夕阳映照着千万重山峦。
小船像落叶一般随波逐流，这次离去不知何时才能返回。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的秋日江边景象，寓意深远。"寂寞江亭下"一句设定了整首诗的氛围，给人以超然世外之感。"江枫秋气斑"则通过对环境的描写，突出了季节的转换和自然景物的衰老。
"世情何处澹"一句表达了诗人对于尘世喧嚣的淡漠，同时也透露出一种超脱的心境。而"湘水向人闲"则以流水比喻时间的静谧与悠长，传递出一种闲适自在的情怀。
"寒渚一孤雁"和"夕阳千万山"两句，则通过对孤独大雁和夕阳背后的连绵山峦的描写，展现了诗人面对自然景物时的心境和情感。这里的大雁象征着孤独与自由，而夕阳下的山峦则显得壮丽而又遥远。
"扁舟如落叶"一句，通过将小船比作落叶，传达了诗人对于流逝时光的感慨，同时也映射出一种随波逐流的人生态度。最后的"此去未知还"表达了一种对未来方向和归宿的不确定性，以及面对未知时的平静心态。
总体来说，这首诗通过细腻的情景描写，表达了诗人对于世俗情感的超脱以及对自然美景的深切感悟。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
送集贤崔八叔承恩括图书
雨露满儒服，天心知子虚。
还劳五经笥，更访百家书。
赠别倾文苑，光华比使车。
晚云随客散，寒树出关疏。
相见应朝夕，归期在玉除。
夏日夜忆张二
伏枕忧思深，拥膝独长吟。
烹鲤无尺素，筌鱼劳寸心。
疏麻空有折，芳桂湛无斟。
广庭含夕气，闲宇澹虚阴。
织虫垂夜砌，惊鸟栖暝林。
欢娱百年促，羁病一生侵。
讵堪孤月夜，流水入鸣琴。
叙寄员半千
薄宦三河道，自负十馀年。
不应惊若厉，秪为直如弦。
坐历山川险，吁嗟陵谷迁。
长吟空抱膝，短翮讵冲天。
魂归沧海上，望断白云前。
钓名劳拾紫，隐迹自谈玄。
不学多能圣，徒思鸿宝仙。
斯志良难已，此道岂徒然。
嗟为刀笔吏，耻从绳墨牵。
岐路情虽狎，人伦地本偏。
长揖谢时事，独往访林泉。
寄言二三子，生死不来旋。