内人晓起怯春寒，轻揭珠帘看牡丹。
一把柳丝收不得，和风搭在玉栏杆。
《宫词》全文
- 注释
- 内人：妻子。
晓起：清晨醒来。
怯：害怕。
春寒：春天的寒冷。
轻揭：轻轻掀起。
珠帘：装饰有珍珠的帘子。
看：欣赏。
牡丹：牡丹花。
一把：一束。
柳丝：柳条。
收不得：无法挽留。
和风：微风。
搭：缠绕。
玉栏杆：玉石栏杆。
- 翻译
- 妻子清晨醒来怕春寒，轻轻掀起珠帘欣赏牡丹。
无法挽留那一束柳丝，它随和风缠绕在玉石栏杆上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日宫廷女性早起的景象。她在寒冷的清晨里醒来，轻轻揭开珠帘，看向室外盛开的牡丹。这不仅展示了她对美好事物的欣赏，也反映了她对春天到来的期待。诗中“一把柳丝收不得”表达了一种无奈和惆怅，可能是因为春天的柳絮飘散难以收拾，象征着某些事情难以掌控。而“和风搭在玉栏杆”则描绘了她与自然亲密相处的情景，同时也透露出一种闲适自得的生活状态。整首诗通过细腻的笔触，展现了宫廷女性对美好春日的感受，以及她与自然和谐共生的情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢