群峰过雨涧淙淙，松下扉扃白鹤双。
香透经窗笼桧柏，云生梵宇湿幡幢。
蒲团僧定风过席，苇岸渔歌月堕江。
谁悟此生同寂灭，老禅慧力得心降。
《宿湖边山寺》全文
- 拼音版原文全文
宿 湖 边 山 寺 唐 /顾 况 群 峰 过 雨 涧 淙 淙 ，松 下 扉 扃 白 鹤 双 。香 透 经 窗 笼 桧 柏 ，云 生 梵 宇 湿 幡 幢 。蒲 团 僧 定 风 过 席 ，苇 岸 渔 歌 月 堕 江 。谁 悟 此 生 同 寂 灭 ，老 禅 慧 力 得 心 降 。
- 注释
- 群峰：多座山峰。
过雨：经过雨水洗涤。
涧：山涧。
淙淙：流水声。
松下：松树下。
扉扃：门扉紧闭。
白鹤：白色的鹤。
香透：香气渗透。
经窗：佛经窗户。
笼：笼罩。
桧柏：桧树和柏树。
梵宇：寺庙。
幡幢：佛幡。
蒲团：僧人的坐垫。
僧定：僧人静坐。
风过席：风吹过座位。
苇岸：芦苇丛生的岸边。
渔歌：渔夫的歌声。
月堕江：月亮落下江面。
寂灭：寂寥消亡。
老禅：年长的禅师。
慧力：智慧的力量。
心降：心灵平和。
- 翻译
- 雨后山峰清秀，涧水潺潺流过松林，双鹤栖息在关闭的门扉旁。
香气从经书窗穿透，笼罩着桧柏，寺庙上空云雾缭绕，佛幡被湿润。
僧人静坐蒲团，风吹过仿佛拂过席面，河边渔歌随月光洒落江中。
谁能理解这一生与寂灭相同，老禅师凭借智慧之力使心灵平静。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山寺景象，充满了禅意与哲思。群峰在雨后的清新气氛中显得格外鲜明，而涧水淙淙之声似乎在诉说着自然的秘密。松下白鹤成双，呈现出一种超凡脱俗的景象。
香气透过窗棂，经由桧柏的清新，渲染出一股禅意。云雾缭绕于梵宇之中，湿润了幡幢（古代佛寺中的旗帜），营造出一种超脱尘世的氛围。
蒲团上的僧人静坐，风过席间而不为所动，显示出他内心的平和与定力。苇岸旁渔人的歌声，在月光下轻轻飘荡，伴随着江水的流向，显得悠远而深邃。
最后两句“谁悟此生同寂灭，老禅慧力得心降”则表达了诗人对于生命与禅理的深刻领悟。它传递出一种对生命本质的理解，以及通过修禅得到内心平静与智慧的心境。
整首诗不仅展现了作者顾况的高超笔力，更透露出他对佛教哲学和禅宗文化的深厚造诣，以及对于自然界和人生真理的独到见解。
- 作者介绍
-
顾况
顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。朝代：唐 字：逋翁 号：华阳真逸（一说华阳真隐） 籍贯：唐朝海盐
- 猜你喜欢
去年冬辙以起居郎入侍迩英讲不逾时迁中书舍
迩英肃肃晓霜清，玉宇时闻槁叶零。
风过都城吹广内，万人笑语落中庭。
铜鉼洒遍不胜寒，雨点匀圆冻未干。
回首曈昽朝日上，槐龙对舞覆衣冠。
〈迩英前有双槐甚高，而柯叶拂地，状若龙蛇，讲官进对其下。
〉早岁西厢跪直言，起迎天步晚临轩。
何知老侍曾孙圣，欲泣龙髯吐复吞。
〈辙昔举制策，坐于崇政西廊，盖迩英之北也。
是日晚，仁皇自延和步入崇政，过所试幄前。
瞻望天表，最为亲近。
〉讲罢渊然似不胜，诗书默已契天心。
高宗问答终垂世，未信诸儒测浅深。
奉使契丹二十八首 神水馆寄子瞻兄四绝〈十
少年病肺不禁寒，命出中朝敢避难。
莫倚皂貂欺朔雪，更催灵火煮铅丹。
〈马上作李若芝守一法，似有功。
〉夜两従来相对眠，兹行万里隔胡天。
试依北斗看南斗，始觉吴山在目前。
谁将家集过幽都，逢见胡人问大苏。
莫把文章动蛮貊，恐妨谈笑卧江湖。
虏廷一意向中原，言语绸缪礼亦虔。
顾我何功惭陆贾，橐装聊复助归田。
学士院端午贴子二十七首 太皇太后阁六首
决狱初迎雨，开仓旋嚷。
青黄今接夏，饥疫免忧春。
帘密风时度，宫深日倍长。
纻罗随节赐，黍麦趁新尝。
执热宁忘濯，清心自释烦。
东朝闻好语，畏日解余暄。
山磨玉尘除旧廪，捧箱采缕看新丝。
一年丰乐今将半，两殿欢声外得知。
舟楫喧呼招屈处，禽鱼鼓舞放生中。
百官却拜枭羹赐，凶去方知舜有功。
玉殿清虚过暑天，草庐烦促念民编。
外家近许迁新宅，不遣司农费一钱。
再和十首
涧草岩花日日开，江南秋尽似春回。
旋开还落无人顾，惟有山蜂暖尚来。
江上孤城面面山，居人也自不曾闲。
蜂游蚁聚知何事，日夜长桥南北间。
城郭村墟共水云，槿篱竹屋映柴门。
隐居亦有高人在，岸帻无言倚钓轩。
一官疏散自疑仙，三考应成醉日千。
早病固须闲地著，多忧长被达人怜。
养生尤复要功圆，溜滴南溪石自穿。
近见牢山陈道士，微言约我更三年。
〈牢山陈道士瑛近过此，叩之，竟无所云，约三年当再见。
〉张公诗社见公名，〈公昔与张伯达为唱和之友。
白首山城叹不平。
坐客要闻新乐府，应须湓口琵琶声。
〉高情日与故山期，鸿鹄谁言也倦飞。
且听渔人强哺啜，坐中羁客畏公归。
天为多才故欲禁，府门摧落涨江深。
鼎新翠壁排精铁，涌出飞楼直百金。
楼上青山绕四垂，画桥百步引朱扉。
落成当与公同上，一看长江白练微。
歌舞留宾意自多，华灯数问夜如何。
白头病客无才思，惯卧茅檐长薜萝。
《再和十首》【宋·苏辙】涧草岩花日日开，江南秋尽似春回。旋开还落无人顾，惟有山蜂暖尚来。江上孤城面面山，居人也自不曾闲。蜂游蚁聚知何事，日夜长桥南北间。城郭村墟共水云，槿篱竹屋映柴门。隐居亦有高人在，岸帻无言倚钓轩。一官疏散自疑仙，三考应成醉日千。早病固须闲地著，多忧长被达人怜。养生尤复要功圆，溜滴南溪石自穿。近见牢山陈道士，微言约我更三年。〈牢山陈道士瑛近过此，叩之，竟无所云，约三年当再见。〉张公诗社见公名，〈公昔与张伯达为唱和之友。白首山城叹不平。坐客要闻新乐府，应须湓口琵琶声。〉高情日与故山期，鸿鹄谁言也倦飞。且听渔人强哺啜，坐中羁客畏公归。天为多才故欲禁，府门摧落涨江深。鼎新翠壁排精铁，涌出飞楼直百金。楼上青山绕四垂，画桥百步引朱扉。落成当与公同上，一看长江白练微。歌舞留宾意自多，华灯数问夜如何。白头病客无才思，惯卧茅檐长薜萝。
https://www.fglrt.com/shici/MaY1C1ejAQ.html