诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《戏作常娥责》
《戏作常娥责》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[支]韵

我昨既赋白兔诗,笑他常娥诚自痴。

正值十月十五夜,月开冰团上东篱。

毕星在傍如张罗,固谓走失应无疑。

不意常娥早觉怒,使令乌鹊绕树枝。

啅噪言语谁可辨,徘徊赴寝搴寒帷。

又将清光射我腹,但觉轸粟生枯皮。

乃梦女子下天来,五色云拥端容仪。

雕琼刻肪肌骨秀,声音柔响扬双眉。

以理责我我为听,何拟玉兔为凡卑。

百兽皆有偶然白,神灵独冒由所推。

裴生亦有如此作,专意见责心未夷。

遂云裴生少年尔,谑弄温软在酒卮。

尔身屈强一片铁,安得妄许成怪奇。

翰林主人亦不爱尔说,尔犹自惜知不知。

叩头再谢沋已去,起看月向西南垂。

(0)
拼音版原文全文
zuòchángé
sòng / méiyáochén

zuóbáishīxiàochángéchéngchī

zhèngzhíshíyuèshíyuèkāibīngtuánshàngdōng

xīngzàibàngzhāngluówèizǒushīyìng

chángézǎojué使shǐlìngquèràoshùzhī

zhuózàoyánshuíbiànpáihuáiqǐnqiānhánwéi

yòujiāngqīngguāngshèdànjuézhěnshēng

nǎimèngxiàtiānláiyúnyōngduānróng

diāoqióngfángxiùshēngyīnróuxiǎngyángshuāngméi

wèitīngwèifánbēi

bǎishòujiēyǒuǒuránbáishénlíngmàoyóusuǒtuī

péishēngyǒuzuòzhuānjiànxīnwèi

suìyúnpéishēngshǎoniáněrxuènòngwēnruǎnzàijiǔzhī

ěrshēnqiángpiàntiěānwàngchéngguài

hànlínzhǔrénàiěrshuōěryóuzhīzhī

kòutóuzàixièyóukànyuèxiàng西nánchuí

翻译
我昨天刚写了一首关于白兔的诗,嘲笑嫦娥真是过于痴情。
恰好是农历十月初五的夜晚,月亮像冰球一样挂在东边的篱笆上。
毕星(北斗星)在旁边像是张开的罗网,我本以为她丢失了肯定无疑。
没想到嫦娥早就感到愤怒,命令乌鸦围绕树枝乱叫。
它们的嘈杂叫声难以分辨,她在房中徘徊,掀起寒冷的帷帘准备休息。
月光又照在我身上,只觉得皮肤发冷,如同枯皮一般。
然后我梦见一个女子从天而降,被五彩祥云环绕,容貌端庄。
她的肌肤如雕琼脂,骨骼秀美,声音柔和,双眉微扬。
她用道理责备我,我听着,不明白为何要将玉兔视为平凡低微。
万物都有偶然变白的时候,唯有神灵的洁白源自特殊原因。
裴生也有这样的诗作,专门针对我,心中不平。
他说裴生年轻轻就如此,拿酒杯中的温婉取笑。
你身体强壮如铁,怎能随意被称作奇异。
翰林主人也不喜欢你的说法,你自己是否明白呢。
我磕头致谢后离开,起身看那月亮已经西南方低垂。
注释
赋:写。
常娥:嫦娥。
毕星:北斗星。
乌鹊:乌鸦。
轸粟:形容皮肤因寒冷而起鸡皮疙瘩。
雕琼:雕刻的美玉。
裴生:诗人名。
尔:你。
谑弄:戏弄。
翰林主人:指诗人的朋友或批评者。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《戏作常娥责》,通过想象嫦娥对诗人前作中嘲笑她的反应,展现了诗人与月宫仙子的互动。首句诗人自嘲,接着描述了满月当空的景象和毕星(北斗星)的伴随,暗示嫦娥的愤怒。然后,诗中嫦娥通过乌鹊的吵闹和清光照射表达不满,形象生动。

接下来,诗人梦见一位美丽的仙女降临,与嫦娥形成对比,强调嫦娥的高贵。仙女指责诗人的轻浮,并指出万物皆有偶然,唯有神灵不可随意嘲讽。诗人反思自己的不当言论,表示裴生也有类似玩笑,但他并未因此释怀。

最后,诗人提到翰林主人(可能指皇帝或文学团体领袖)并不欣赏这种玩笑,他自己也对此感到后悔。诗以诗人叩头道歉并起身看月落为结尾,寓言意味浓厚,体现了诗人对于文学创作中尊重神话传说的态度。

整体来看,这首诗融合了叙事与讽刺,既有幽默调侃,又有哲理思考,展示了梅尧臣独特的诗歌风格。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

示李朝请偈

家贼恼人孰奈何,千圣回机祇为他。

遍界遍空无影迹,无依无住绝笼罗。

贼,贼,猛将雄兵收不得,疑杀天下老禅和,笑倒闹市古弥勒。

休,休,不用将心向外求,回头瞥尔贼身露,和赃捉获世无俦。

世无俦,真可仰,从兹不复誇伎俩。

怗怗安家乐业时,万象森罗齐拊掌。

(0)

佛米赞

时平主圣,万国自靖。不杀而成,不征而正。

矫矫虎臣,无所用命。移将东南,介我佛会。

久闻吾曹,念佛三昧。喑呜叱咤,化为佛声。

三令五申,易为佛名。一佛一米,为米三升。

自升而斗,自斗而斛。念之无穷,太仓不足。

(0)

次韵赵承之殿撰二首·其一

第一流中能几人,瑶林琼树恐无邻。

恬游事外缘闻道,忧到眉端止为民。

出处不哗浑入妙,文章无意自通神。

头青面雪关渠事,要作菖蒲几研春。

(0)

晁以道赠杨中立诗有谈禅诋毁之语盖以讽予因用其韵解嘲且开之云

西来碧眼困津梁,只要教渠识旧乡。

常恐佛魔相蹂躏,故提邪正为平章。

好随鱼化禹门去,莫学蝇钻窗纸忙。

诵帚忘苕解成道,可怜楚些漫沉湘。

(0)

阆人蒲君锡提举参老师悟道唱和四首·其三

东西南北本来同,自有时人碍不通。

了后何妨三藏教,悟来那有五家宗。

学飞雕鹗雄吞野,出腹麒麟要弄风。

到底输他真鼻孔,痴人空坐黑山中。

(0)

戏赵元达

竹木王孙不嗣音,老夫多病转侵寻。

可怜一息绝缨会,破坏经年设醴心。

(0)
诗词分类
人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
陈炯明 俞律 蔡谔 何叔衡 柏杨 朱自清 谢觐虞 闻一多 徐特立 陈逸云 贾景德 司马迁 王昭君 扬雄 晁错 班昭 刘恒 刘秀
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1