诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《苦热谣》
《苦热谣》全文
宋 / 陈襄   形式: 古风

瑶姬不下巫阳台,山屏曙色连云开。

瞥见羲和整朝驭,放出金乌天上来。

炎炎六月方凝暑,天地生成渴霖雨。

呼号缩手太无端,憔悴群芳不为主。

吾当化出冲天羽,上与天公振雷鼓。

回却日轮,叱开水府。

六龙驱下饮洪涛,大作寒霖济区宇。

(0)
拼音版原文全文
yáo
sòng / chénxiāng

yáoxiàyángtáishānpíngshǔliányúnkāi

piējiànzhěngcháofàngchūjīnniǎotiānshànglái

yányánliùyuèfāngníngshǔtiānshēngchénglín

hàosuōshǒutàiduānqiáocuìqúnfāngwèizhǔ

dānghuàchūchōngtiānshàngtiāngōngzhènléi

huíquèlúnchìkāishuǐ

liùlóngxiàyǐnhóngtāozuòhánlín

注释
瑶姬:神话中的仙女。
巫阳台:神话中的地名。
金乌:金色的太阳。
凝暑:酷暑难耐。
渴霖雨:渴望的甘霖。
太无端:毫无办法。
憔悴:形容枯萎、衰弱。
冲天羽:飞翔的翅膀。
振雷鼓:比喻引发雷鸣。
日轮:太阳的圆面。
水府:神话中的水神宫殿。
六龙:古代神话中的六条神龙。
寒霖:寒冷的雨水。
区宇:天下,宇宙。
翻译
瑶姬仙女不愿离开巫阳台,山峦如屏障在曙光中展开天幕。
忽然看见羲和女神整理好驾车的队伍,放出了金色的太阳从天际升起。
炎热的六月暑气正盛,期盼着天地间能降下甘霖解渴。
人们的呼喊和求助显得徒劳,百花因干旱而憔悴,无人能救。
我应当变化出冲天的翅膀,飞上天空与天公共击雷鼓。
反转太阳的轨迹,呵斥打开水神的宫殿。
让六条龙驾驭的洪水奔腾而下,带来大量冷雨,以救济世间万物。
鉴赏

这首宋代诗人陈襄的《苦热谣》描绘了一幅夏日炎炎中期待甘霖降临的画面。首句“瑶姬不下巫阳台”,以神话中的仙子瑶姬未降人间清凉,暗示了天气的酷热。接着,“山屏曙色连云开”描绘了清晨的景色,虽然天已放亮,但炎热并未消减。

“瞥见羲和整朝驭,放出金乌天上来”借太阳神羲和驾驭金乌的形象,表达对烈日的无奈,仿佛看到太阳升起,热浪更甚。接下来,“炎炎六月方凝暑”直接点明时令,强调酷暑难耐。

“天地生成渴霖雨”表达了对甘霖的极度渴望,诗人认为连天地都感到干渴,亟需雨水。“呼号缩手太无端,憔悴群芳不为主”则寓言般地写出了万物因热而凋零,仿佛在抱怨这无情的酷暑。

最后,诗人决心化身为能翻云覆雨的神祇,通过“吾当化出冲天羽,上与天公振雷鼓”展现壮志豪情,要改变这苦热之态。他想象着逆转太阳,唤起风雨,用“回却日轮,叱开水府”的力量,让六龙驱云降雨,带来大范围的冷雨,以解救世间万物。

整首诗以神话和象征手法,生动展现了夏日苦热的困境,以及诗人对清凉甘霖的期盼和自我拯救的决心,富有浪漫主义色彩。

作者介绍

陈襄
朝代:明

猜你喜欢

次韵张部门湖上二首·其一

已作西湖烂漫游,北山兰若更深幽。

骅骝蹀躞青林下,舴艋夷犹古渡头。

花满杨坡桃不语,声喧阴壑水争投。

可怜不共林宗泛,只有新诗许载酬。

(0)

见雁

万古胡沙雁,衡阳到即回。

如何九日至,故作永州来。

节里他乡客,江边独夜桅。

吾亲应念我,烦汝到浯台。

(0)

八日丹阳相遇

舟楫庭闱近,衣裳步武轻。

逆风犹作态,寒日为开晴。

独客天边住,全家水面行。

今朝逢一笑,此乐冠生平。

(0)

亭午热甚过石子涧

一掬儿童数树凉,两三桅子野花香。

荒山赤日相逢处,便是天台见石梁。

(0)

阻风茅山港·其二

我非汲汲驰名者,何事区区逆浪间。

三釜及亲须为米,可辞为客下茅山。

(0)

碧云·其一

碧云散舒,合且复离。皓月涌照,圆而不亏。

嗟我所期,曷云不来。

(0)
诗词分类
友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
贾岛 傅若金 贺知章 顾况 刘因 叶梦得 晁公溯 谢应芳 温纯 张謇 戚继光 龚鼎孳 郭则沄 储光羲 高适 蒋士铨 陆佃 范仲淹
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1