四只渔船叩板木，几家茅屋长儿孙。
天寒水浅江成路，地僻人稀郭赛村。
《冬日融州绝句》全文
- 拼音版原文全文
冬 日 融 州 绝 句 宋 /陈 藻 四 只 渔 般 叩 板 木 ，几 家 茅 屋 长 儿 孙 。天 寒 水 浅 江 成 路 ，地 僻 人 稀 郭 赛 村 。
- 翻译
- 四只渔船轻轻摇曳，敲击着木板前进
简陋的茅屋中，孩子们在长大成人
- 注释
- 渔船：指代木质的小船。
叩板木：形容渔船轻轻划水的声音。
茅屋：简陋的竹草房屋。
长儿孙：指孩子们在这样的环境中成长。
天寒：天气寒冷。
水浅：江面水位低。
江成路：形容江面因水浅而露出地面，像道路一样。
地僻：地理位置偏僻。
人稀：人口稀少。
郭赛村：类似于城郊的村庄。
- 鉴赏
这首宋代诗人陈藻的《冬日融州绝句》描绘了一幅冬日融州（今广西柳州一带）的乡村景象。首句“四只渔船叩板木”，通过写渔船轻轻敲击木板声，展现了江面宁静而渔民们忙碌的生活状态。次句“几家茅屋长儿孙”，则聚焦于简朴的农舍中，孩子们在长辈的呵护下成长，流露出浓厚的乡土气息。
第三句“天寒水浅江成路”，进一步描绘了冬季江面结冰，水位下降，使得原本宽阔的江面变得如同道路，显示出季节的变迁和自然景观的变化。最后一句“地僻人稀郭赛村”，通过“地僻”和“人稀”两个词，强调了融州地理位置的偏远和人口的稀疏，与前文的渔舟和茅屋形成对比，营造出一种宁静而偏僻的乡村风貌。
整体来看，这首诗以简洁的语言，勾勒出融州冬日的乡村生活场景，展现出淳朴的民风和宁静的田园风光，富有画面感和生活气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢