诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《寄殷协律》
《寄殷协律》全文
唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[文]韵

五岁优游同过日,一朝消散似浮云。

琴诗酒伴皆抛我,雪月花时最忆君。

几度听鸡歌白日,亦曾骑马咏红裙。

吴娘暮雨萧萧曲,自别江南更不闻。

(0)
注释
五岁:指幼年的时光。
优游:悠闲自在。
过日:度过日子。
一朝:一旦。
消散:消失, 散去。
浮云:比喻短暂无常的事物。
琴诗酒伴:以弹琴、作诗、饮酒为伴的朋友。
皆:都。
抛我:离我而去。
雪月花时:形容美好的时光。
最忆:最怀念。
君:你,此处指思念的人。
几度:多次。
听鸡歌白日:清晨听到鸡叫,寓意时间的流逝。
亦曾:也曾经。
骑马咏红裙:骑马时吟咏着美丽的红裙,象征对美好事物的欣赏。
吴娘:江南女子的代称。
暮雨:傍晚的雨。
萧萧:形容雨声凄凉。
自别:自从离别。
江南:这里指诗人曾经生活的地方。
更不闻:再也听不到。
翻译
五岁的时光悠闲度过,一旦离别就像浮云般消散。
弹琴作诗饮酒的伙伴都离我而去,每当月白风清花好之时,我最思念你。
多次在清晨听到鸡鸣歌唱白日,也曾骑马吟咏着红裙之美。
吴地姑娘在暮雨中的萧萧曲调,自从离开江南后再也没听过。
鉴赏

这首诗是唐代诗人白居易的作品,名为《寄殷协律》。诗中通过对往昔美好时光的回忆和当前孤独处境的对比,表达了诗人对旧友的深切怀念之情。

"五岁优游同过日,一朝消散似浮云。" 这两句描绘了儿时与朋友共同玩耍的欢乐场景,以及这些美好时光如同浮云一般轻易地消逝了。

"琴诗酒伴皆抛我,雪月花时最忆君。" 这两句表达了诗人在无人的寂寞中,最想念的是那位远方的朋友。在这静谧和美丽的自然景物面前,诗人的思绪飞扬,心中充满了对旧友的怀念。

"几度听鸡歌白日,亦曾骑马咏红裙。" 这两句则是回忆与朋友共同经历过的欢乐时光,无论是在清晨听鸡鸣叫,还是在旷野上策马扬鞭,那些时刻都是诗人心中珍贵的记忆。

"吴娘暮雨萧萧曲,自别江南更不闻。" 最后两句通过对吴娘(可能是旧友或故地)的提及,以及那萧萧的暮雨和从此之后再也没有消息的情景,表达了诗人对过去美好时光的无限留恋和对远方朋友深深的怀念。整首诗情真意切,语言简洁而富有表现力,是白居易擅长的平淡中见真情的一种体现。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

宫词百首·其四十

小楼花簇钿山低,金雉双来蹋马齐。

誇向傍人能彩戏,朝来赢得鹭鸶犀。

(0)

续古二十九首·其二十二

秦家卷衣贵,本是倡家子。

金殿一承恩,貂蝉满乡里。

(0)

续古二十九首·其十五

范子相句践,灭吴成大勋。

虽然五湖去,终愧磻溪云。

(0)

玄珠歌·其二十八

从前搬运几多人,只把凡形顿出尘。

千万天仙行此术,玄珠照耀一元真。

(0)

代宗引谚

不痴不聋,不作阿家阿翁。

(0)

课儿联·其八一四

人心关治乱;天意识忠奸。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗
诗人
纪映淮 刘珏 章有湘 嵇曾筠 陈鸿寿 本寂 王之涣 滕宗谅 道济 丁敬 包拯 范晔 屈复 洪升 慧远 丁日昌 钱俶 徐淑
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1