小楼花簇钿山低，金雉双来蹋马齐。
誇向傍人能彩戏，朝来赢得鹭鸶犀。
《宫词百首·其四十》全文
- 注释
- 小楼：指精致的小楼，可能有华丽的装饰。
钿山：比喻用金银等贵重材料装饰得如山峰般的华丽景象。
金雉：古代一种华美的鸟，此处可能象征富贵或装饰品。
彩戏：色彩斑斓的游戏或表演，可能指鸟类的羽毛绚丽。
鹭鸶：水鸟，以其洁白的羽毛常被赞美。
犀：犀牛，这里可能象征稀有或珍贵的事物。
- 翻译
- 小楼周围花朵如锦绣堆砌，钿山般低矮，两头金雉鸟并肩而来，踏着整齐的步伐。
它们向旁人炫耀自己的美丽和技艺，早晨的活动甚至赢得了鹭鸶和犀牛的赞赏。
- 鉴赏
这是一首描绘生活情趣的诗句，画面生动，意境悠闲。"小楼花簇钿山低"一句，设定了一种幽静的自然环境，小楼被繁花簇拥，背景是远处的低矮山峦，这已经构筑了一个宁静雅致的画面。
接下来的"金雉双来蹋马齐"，则描绘出一幅生动的生活图景。金雉，即孔雀，以其华丽的羽毛著称，而这里是两只孔雀在马蹄声中自由穿梭，展现了诗人对自然美景的细腻观察与欣赏。
"誇向傍人能彩戏"一句，则透露出诗人与旁人的交流互动，展示了一种轻松愉悦的情绪。"朝来赢得鹭鸶犀"则是对这一天中所获得的乐趣进行总结，鹭鸶犀，或指某种难以捕捉的鸟类，这里可能象征着诗人在心灵上的一种满足和收获。
整体来看，此诗通过细腻的情感描写和生动的景物勾勒，展现了诗人对生活中美好瞬间的珍视与享受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送张秀才之淮南
聊为楚客唱，一送淮南行。
出汴远心喜，移舟孤岫横。
危帆将进浦，寒雾不分城。
枚乘旧居处，向来秋草生。
送玉汝
谈笑去拘忌，乃见相与深。
风骚得往返，但见非知音。
明日车马北，岂不动离襟。
春风蘼芜绿，别恨生遥岑。
和赵员外良佐赵韩王故宅
开国勋庸大，重城邸第宽。
枯杨映楼角，蔓草被墙端。
不见分香妾，空馀斗鸭阑。
谁来悲孔雀，金翠羽毛残。
依韵和原甫早赴紫宸朝待旦假寐
月落西楼露气寒，大明将谒望清班。
烛房犹照衣冠上，漏舍欲为鱼鸟间。
入仗采旗开日月，在庭公衮俨云山。
我惭一似朝宗水，亦得随流到海还。