半夜摇船载内家，水门红蜡一行斜。
圣人正在宫中饮，宣使池头旋折花。
《宫词·其九十四》全文
- 翻译
- 半夜时分，摇着船载着宫中的女子
水门外的红蜡烛排列成一条斜线
- 注释
- 半夜：深夜。
摇船：划船。
内家：宫中的女子。
水门：宫门外的水门。
红蜡：红色的蜡烛。
一行：一排。
斜：倾斜。
圣人：指皇帝或有威望的人。
宫中：皇宫内部。
饮：饮酒。
宣使：传达命令的使者。
池头：池塘边。
旋折花：立刻折取花朵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深夜宫廷生活的画面，通过对夜晚水门红蜡与宫中饮宴场景的细腻描述，展现了诗人对于宫廷生活的独特感受和细微观察。
“半夜摇船载内家，水门红蜡一行斜。”这两句生动地描绘出夜晚在宫中乘船的情形。摇曳的船只，带着皇室成员穿梭于宫廷的湖泊之上，而那些红色的蜡烛如同星光一般，斜斜地映照在水面上，营造出一种神秘而宁静的氛围。
“圣人正在宫中饮，宣使池头旋折花。”这两句则转向了宫中的宴会场景。这里所谓的“圣人”指的是皇帝本人，在深夜之时依旧享受着宫廷生活的奢华，而“宣使”则是负责传达皇命的官员，他们在池塘边折花，这既可能是为了宴会上的装饰，也有可能是对皇帝的一种侍奉。
整体来看，诗中通过对夜晚宫廷活动的描绘，不仅展示了宫廷生活的豪华与宁静，同时也透露出一股难以言说的孤独感。这种感觉似乎在深夜的寂静中得到了加倍的放大，给人留下了深刻的印象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送程给事守越州
千骑从君临照水，双旌复我守钱塘。
当年已共攀蟾桂，今日休辞醉羽觞。
行听龚黄歌治誉，好追元白递诗章。
分符况与寻常异，彼此东西是故乡。