秦家卷衣贵，本是倡家子。
金殿一承恩，貂蝉满乡里。
《续古二十九首·其二十二》全文
- 注释
- 秦家：指某个姓秦的家庭。
卷衣：古代贵族女子的华丽服装。
贵：地位显赫。
倡家子：歌妓或舞女。
金殿：皇宫。
承恩：蒙受皇恩。
貂蝉：古代宫中贵人的官帽装饰，此处象征荣华富贵。
满乡里：形容名声大噪，到处都是赞誉。
- 翻译
- 秦家女子出身低微，原本是歌妓。
一旦在金殿受到宠爱，她的荣耀便如貂蝉般遍布乡里。
- 鉴赏
这是一首描绘秦家女儿因承蒙恩泽而显贵的诗句。"秦家卷衣贵，本是倡家子"两句表明了女主角色的转变，原本出身于普通甚至可能较低贱民之家的她，如今因为某种缘故获得了尊贵的地位。而“金殿一承恩”则揭示了这种转变的原因，是因得到了皇恩浩荡的赏识。最后"貂蝉满乡里"展现了女主角色的显赫，连带着她的家族和家乡都因此沾光，享受到了荣华富贵。
这首诗通过对比手法，强调了命运的巨变，以及皇恩对个人命运的深远影响。同时，也反映出了古代社会中皇权对人们生活的绝对影响力。
- 作者介绍
-
陈陶
陈陶[唐]（约公元八四一年前后在世）字嵩伯，自号三教布衣，鄱阳剑浦人。（全唐诗作岭南人，此从唐才子传）生卒年及生平均不详，约唐武宗会昌初前后在世。工诗，以平淡见称。屡举进士不第，遂隐居不仕，自称三教布衣。（公元八五三年左右）避乱入洪州西山。咸通中，（公元八六六年左右）严撰节度江西，尝往山中，每谈辄竟日。尝遣妓建花往侍，陶笑而不答。莲花赋诗求去，有“处士不生巫峡梦，虚劳云雨下阳台”之句。朝代：唐 号：三教布衣 籍贯：当是剑浦(今福建南平) 生辰：约公元812—约885年
- 猜你喜欢
登吴山
孤云触壁垒，翩来堕东荒。
沧海试临眺，势压万丈强。
积水澹悠悠，亹断中无梁。
户限割要会，龙蜃渊委藏。
日月蹋潮至，涵育青冥光。
规险置雄都，江汉久沸汤。
所备偶弗缮，千里同一创。
禹航郁惊涛，弱宋县帝乡。
在昔锋镝窟，寒墟散牛羊。
湖风恋箫管，觥船乐未央。
君知杞客忧，几倍钱江长。
清浅衣带渡，浙西近剥床。
吴越相吞灭，况邻貙与狼。
深人计堂奥，远能制河湟。
安得恭俭臣，内息百祸殃。