陌上有光辉，披云向洛畿。
赏来荣扈从，别至惜分飞。
泉溜含风急，山烟带日微。
茂曹今去矣，人物喜东归。
《送吏部李侍郎东归得归字》全文
- 拼音版原文全文
送 吏 部 李 侍 郎 东 归 得 归 字 唐 /苏 颋 陌 上 有 光 辉 ，披 云 向 洛 畿 。赏 来 荣 扈 从 ，别 至 惜 分 飞 。泉 溜 含 风 急 ，山 烟 带 日 微 。茂 曹 今 去 矣 ，人 物 喜 东 归 。
- 翻译
- 田野间闪烁着光芒，穿过云层直指洛阳都城。
欣赏这美景，如同荣耀随从，离别时却满心遗憾，仿佛恋恋不舍。
泉水流动带着疾风，山间的雾气在阳光下若隐若现。
茂盛的树木和人物如今离去，人们欣喜地期待东归的喜悦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员踏上归途的情景，充满了对美好未来生活的向往和期待。开篇“陌上有光辉，披云向洛畿”，通过鲜明的画面展现出一路行进中遇见的壮观景象，"光辉"象征着希望与幸福，而"洛阳"在古代往往被视为归属之地，这里暗示了诗人对于官员东归的美好祝愿。
接下来的“赏来荣扈从，别至惜分飞”，则表现了送别时的情感交织，"赏来"指的是官员得以荣耀而归，"扈从"意指着随行护卫的队伍，而"别至惜分飞"则表达了离别之际对美好时光的珍惜和不舍。
中间两句“泉溜含风急，山烟带日微”，通过对自然景观的描绘，展现出旅途中的景象与情感。水流携带着急促的风声，山间缭绕着淡淡的烟霭，这些意象营造了一种行进中不断变化的氛围。
末尾“茂曹今去矣，人物喜东归”，则直接指向了历史上的名相曹操归洛阳一事，用以比喻官员东归之美好。"人物喜东归"表达了人们对于官员能够平安返回的普遍祝福。
整首诗不仅描绘了一位官员归乡的场景，也通过对自然景象的描述和历史典故的运用，传递出一种积极向上、美好未来的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
学东坡移居八首·其六
此州多寓士，论年悉肩随。
风波同一舟，奚必骨肉为。
倪家莲花白，每酿必见贻。
季昌妙琴事，足以相娱嬉。
郭侯家多书，篇帙得遍窥。
赵子笃于学，间以问所疑。
王生旧邻舍，穷达心不移。
千里访存殁，十口分寒饥。
独有仲通甫，天马不可羁。
直以论诗文，稍稍窥藩篱。
永怀王与李，朔漠行当归。
书来闻吉语，报我脱絷维。
惭非一狐腋，不直五羖皮。
我作野史亭，日与诸君期。
相从一笑乐，来事无庸知。