诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《宫词·其三十九》
《宫词·其三十九》全文
唐 / 花蕊夫人徐氏   形式: 七言绝句  押[东]韵

内庭秋燕玉池东,香散荷花水殿风。

阿监采菱牵锦缆,月明犹在画船中。

(0)
翻译
秋天的燕子飞过内庭,落在玉池东边,荷花的香气随风飘散在水殿四周。
夜晚,负责宫中的女官采摘菱角,牵引着锦缆,明亮的月光下,她们还在画舫之中忙碌。
注释
内庭:宫廷的庭院。
秋燕:秋天的燕子。
玉池:装饰华丽的池塘。
香散:香气飘散。
荷花:莲花。
水殿:宫殿中的水榭。
阿监:宫中女官。
采菱:采摘菱角。
锦缆:装饰华丽的绳索。
月明:明亮的月光。
画船:装饰有图画的船只。
鉴赏

此诗描绘了一幅秋夜宫廷生活的画面,充满了温馨与静谧之美。开篇“内庭秋燕玉池东”即设定了场景,让人联想到深院中一片宁静,只有秋燕在空中飞翔,背景是位于玉池东畔的宫廷建筑。紧接着,“香散荷花水殿风”则通过对比的手法,将荷花的清香与水殿的凉爽相结合,展现了一个幽深而雅致的空间。

第三句“阿监采菱牵锦缆”中的“阿监”是一种亲昵的称呼,而“采菱牵锦缆”则描绘了一位宫女在水中采摘菱角的情景,锦缆可能是指画舫上的装饰,这里通过动作和细节表现了宫廷生活中的闲适与温馨。

末句“月明犹在画船中”,诗人用“月明”来烘托夜晚的宁静,而“犹在画船中”则透露出夜未深,人们可能还在享受着船上雅集的乐趣。整体而言,这首诗通过细腻的情景描绘和精美的意象构建,展现了唐代宫廷女性的生活情趣以及其对美好事物的感受与追求。

作者介绍

花蕊夫人徐氏
朝代:唐

猜你喜欢

望龟峰

龟峰归遇雨,彻夜鸣不歇。

起望昨游处,惟见满山雪。

(0)

漫兴二首·其二

杨柳春江对自流,清沙白石伴谁游。

弋人莫羡能鸣雁,海叟虚疑不动鸥。

(0)

张池春日即事

东门野塘花树红,昨日不风今日风。

倒著接䍦习池上,狂调生马竹林中。

(0)

河上

河上昨宵风势恶,狂花不敢更高飞。

农夫日望甘霖至,估客深愁逆浪归。

(0)

喜雨三首·其三

水缺沙乾燕只忙,交交莺羽闪无光。

今辰底恁穿杨急,拍拍衔泥向我堂。

(0)

喜雨三首·其二

二麦临河半欲黄,一夜生长谁禁当。

挥锄荷笠能辞苦,浪泼云翻虑尔忙。

(0)
诗词分类
黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗
诗人
曹尔堪 周瑛 伍瑞隆 张以宁 汪莘 丁复 许有壬 梁以壮 张洵佳 李洪 李英 乌斯道 卢楠 陈渊 董元恺 吴俨 唐之淳 张诩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1