秋色澄晖，蟾波增莹，桂华宫殿香凝。
夜凉天半，横管度新声。
应是齐吹万指，岩谷震、石裂霜清。
天如水，飞云散尽，江月照还明。
人间，何处有，祥风缓引，飘下层城。
想广寒光冷，妙舞轻盈。
愿上君王万寿，空伫忆、酒海吞鲸。
归来也，惊涛隐隐，馀韵入青冥。
《满庭芳》全文
- 注释
- 澄晖：清澈的光辉。
蟾波：月亮的光辉。
桂华：桂花的光芒。
横管：横笛或长笛。
齐吹：一起吹奏。
岩谷震：震动山谷。
妙舞：美妙的舞蹈。
万寿：长寿。
酒海：海量的饮酒。
青冥：高空，天空。
- 翻译
- 秋日景色清澈明亮，月光如水，宫殿中桂花香气弥漫。
夜晚微凉，天半高处传来新曲的笛声。
想必是众多乐师合奏，山岩山谷回荡，仿佛霜降般清冷。
天空如洗，浮云消散，江面上的明月格外明亮。
人间何处能寻得，和煦的微风轻轻吹过，带来祥瑞的气息，飘向高层城池。
想象那广寒宫中的清冷光辉，轻盈的舞蹈在上演。
但愿君王长寿，我只能空想，如同海量饮酒，期待着能一醉解千愁。
归来时，涛声渐隐，余音却直入云霄。
- 鉴赏
这首《满庭芳》是宋代词人曹勋的作品，描绘了秋天夜晚的景象和对月宫仙境的想象。开篇"秋色澄晖，蟾波增莹，桂华宫殿香凝"，通过描绘秋夜的明亮月色和桂花香气，营造出一种宁静而神秘的氛围。接着，"夜凉天半，横管度新声"，以音乐为线索，暗示月宫中可能正在进行庆祝活动。
"应是齐吹万指，岩谷震、石裂霜清"，运用夸张的手法，描绘了宏大而震撼的乐声，使得天地间仿佛都为之共鸣。"天如水，飞云散尽，江月照还明"，进一步强调了月光的皎洁，以及词人对人间与月宫之间距离的遥想。
下片转向对人间的想象，"何处有，祥风缓引，飘下层城"，表达了词人对祥瑞之气的向往，希望这种美好的气息能降临人间。"想广寒光冷，妙舞轻盈"，借月宫的冷清和仙子的轻盈舞姿，寄托了对理想世界的憧憬。
结尾"愿上君王万寿，空伫忆、酒海吞鲸"，词人祝愿君王长寿，并借酒表达对月宫生活的向往。最后，"归来也，惊涛隐隐，馀韵入青冥"，以海涛的隐喻，象征着词人内心的激荡和对美好境界的回味。
整体来看，这首词语言优美，意境深远，既有对自然景色的细腻描绘，又有对理想世界的浪漫想象，展现了曹勋词作的独特魅力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠高处士
宅前云水满，高兴一书生。
垂钓有深意，望山多远情。
夜棋留客宿，春酒劝僧倾。
未作干时计，何人问姓名。
送客自两河归江南
两河庶事已堪伤，南客秋归路更长。
台畔古松悲魏帝，苑边脩竹吊梁王。
山行露变茱萸色，水宿风披菡萏香。
遥羡落帆逢旧友，绿蛾青鬓醉横塘。