山与众山殊，寺非诸寺拟。
无面不当江，有林皆照水。
南泠隔吴会，北渡通扬子。
还看上下帆，日日何常已。
《和颖上人南徐十咏·其四金山寺》全文
- 注释
- 山：指特定的山。
众山：众多的山。
殊：不同。
寺：寺庙。
诸寺：其他的寺庙。
拟：比拟，相比。
无面：没有一面。
当：面临。
江：江面。
有林：有树林。
照水：倒映在水中。
南泠：地名，南泠桥。
吴会：古时吴郡和会稽郡的合称，今江苏、浙江一带。
北渡：向北的渡口。
扬子：扬子江，长江下游的别称。
还看：回头望去。
上下帆：来往的船只。
何常已：何时停止，意指每日的船帆起落。
- 翻译
- 这座山与众不同，寺庙并非寻常可比。
没有一面不临江，每片树林都倒映在水面。
南泠桥隔开吴越之地，北边的渡口通往扬州。
回望江上船只往来，每天的日出日落何时停止。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《和颖上人南徐十咏(其四)金山寺》，通过对金山寺的独特描绘，展现了其与众不同的地理位置和环境特色。首句“山与众山殊”，强调了金山寺所在的山峰与其他山的不同之处，可能暗示着其独特风貌或地位。次句“寺非诸寺拟”进一步突出了该寺在众多寺庙中的独一无二。
接下来，诗人通过“无面不当江”和“有林皆照水”两句，描绘了金山寺四周被江水环绕，树木倒映在水面的景象，展现出寺庙与自然的和谐共融。诗人以“南泠隔吴会，北渡通扬子”点明金山寺的地理位置，它不仅连接了吴越两地，还与扬子江相通，显示出其交通要冲的地位。
最后两句“还看上下帆，日日何常已”表达了诗人对每日船只来往于金山寺前的繁忙景象的观察，以及对这种日常生活的感叹，流露出一种宁静而持久的韵味。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，描绘了金山寺的地理特点和独特的氛围，体现了诗人对自然景观的欣赏和对日常生活的感慨。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢