不顾万乘主，不屈千户侯。
手澄百金鱼，身被一羊裘。
借问此何耳，心远忘九州。
青山束寒滩，溅浪惊素鸥。
以之为朋亲，安慕乘华辀。
老氏轻璧马，庄生恶牺牛。
终为蕴石玉，夐古辉岩陬。
《咏严子陵》全文
- 拼音版原文全文
咏 严 子 陵 宋 /梅 尧 臣 不 顾 万 乘 主 ，不 屈 千 户 侯 ，手 澄 百 金 鱼 ，身 被 一 羊 裘 。借 问 此 何 耳 ，心 远 忘 九 州 。青 山 束 寒 滩 ，溅 浪 惊 素 鸥 。以 之 为 朋 亲 ，安 慕 乘 华 輈 。老 氏 轻 璧 马 ，庄 生 恶 牺 牛 。终 为 蕴 石 玉 ，敻 古 辉 岩 陬 。
- 注释
- 万乘主：指君王。
千户侯：古代封爵，表示显赫的地位。
手澄：握持清澈。
羊裘：羊皮衣服，象征简朴。
九州：古代中国分为九州，这里泛指天下。
素鸥：白色的海鸥，象征纯洁。
华辀：华丽的车轮，比喻富贵。
老氏：指老子，道家创始人。
璧马：珍贵的马，比喻名利。
牺牛：祭祀用的牛，象征束缚。
蕴石玉：像珍藏的美玉，内含价值。
岩陬：岩石的角落，隐喻默默无闻的地方。
- 翻译
- 不顾君王的威严，不屈服于权贵的荣华。
他握着价值百金的鱼，身上披着羊皮衣裳。
请问这有何意义？他的心志高远，忘却了世俗的纷扰。
青翠山峦环绕着寒冷的沙滩，浪花拍打，惊动了洁白的海鸥。
他视这些如朋友亲人，怎会羡慕华丽的车驾。
老子轻视名利，庄子厌恶被束缚的牛。
最终，他如同珍藏的美玉，长久以来在寂静的角落散发光芒。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《咏严子陵》，他以严子陵这位历史人物为题材，表达了对隐士高洁品格的赞美。严子陵，即东汉时期的严光，曾拒绝汉光武帝刘秀的征召，选择隐居垂钓。
首句“不顾万乘主，不屈千户侯”赞扬严子陵不畏权贵，不为高位所动的高尚情操。接下来，“手澄百金鱼，身被一羊裘”描绘了严子陵垂钓的生活状态，简朴而自在。他视富贵如浮云，心境超然。
“心远忘九州”进一步强调他的内心世界超越世俗，忘记世间纷扰。“青山束寒滩，溅浪惊素鸥”通过自然景象烘托出严子陵与世无争的隐逸生活，连海鸥也为之惊叹。
“以之为朋亲，安慕乘华辀”表达诗人对严子陵生活方式的羡慕，视其为知己，不愿追求华丽的世俗生活。后两句“老氏轻璧马，庄生恶牺牛”引用老子和庄子的思想，表明严子陵的选择符合道家崇尚自然、轻视物质的精神。
最后，“终为蕴石玉，夐古辉岩陬”寓意严子陵的高尚品质如同珍藏的美玉，长久以来在历史的角落里散发光芒，令人景仰。
总的来说，这首诗通过赞美严子陵的隐逸生活和高尚情操，展现了诗人对超脱世俗、追求精神自由的向往。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
忆昔行
昔与君别初，把袂重夷犹。
楼船解缆去，目断白蘋洲。
祇言半载别，忽已历三秋。
前年得君书，君在西康州。
去岁有人归，君向茂陵游。
欢爱忘岁月，悬知尚淹留。
但念新交乐，不记旧家愁。
门前东逝水，何日复回头。
君若思家日，江水应西流。