门在荻塘西，塘高何联联。
往昔分地利，远近无闲田。
水国信污下，霖霪即成川。
苗稼尽湮没，兹乡独丰年。
家肥待亲懿，人乐思管弦。
日晏始能起，盥漱看厨烟。
酝酒寒正熟，养鱼长食鲜。
黄昏钟未鸣，偃息早已眠。
何意久城市，寂寥丘中缘。
俯仰在颜色，区区人事间。
忆昔炎汉时，乃知绮季贤。
静默不能仕，养老终南山。
《荻塘西庄赠房元垂》全文
- 拼音版原文全文
荻 塘 西 庄 赠 房 元 垂 唐 /张 光 朝 门 在 荻 塘 西 ，塘 高 何 联 联 。往 昔 分 地 利 ，远 近 无 闲 田 。水 国 信 污 下 ，霖 霪 即 成 川 。苗 稼 尽 淹 没 ，兹 乡 独 丰 年 。家 肥 待 亲 懿 ，人 乐 思 管 弦 。日 晏 始 能 起 ，盥 漱 看 厨 烟 。酝 酒 寒 正 熟 ，养 鱼 长 食 鲜 。黄 昏 钟 未 鸣 ，偃 息 早 已 眠 。何 意 久 城 市 ，寂 寥 丘 中 缘 。俯 仰 在 颜 色 ，区 区 人 事 间 。忆 昔 炎 汉 时 ，乃 知 绮 季 贤 。静 默 不 能 仕 ，养 老 终 南 山 。
- 翻译
- 门坐落在荻塘的西边，池塘高高低低连绵不断。
过去这里土地肥沃，不论远近都没有闲置的田地。
水乡本就低洼，雨水一多就成了一片汪洋。
庄稼都被洪水淹没，唯有这个乡里丰收。
家中储备丰厚，等待亲人共享，人们快乐地期待着音乐和宴饮。
直到太阳落山才起身，洗脸漱口看着厨房炊烟升起。
酿的酒在寒冷中刚好成熟，养的鱼长久以来都鲜美无比。
天色渐晚，钟声还未响起，人们早已进入梦乡。
没想到会在城市之外久居，只因丘陵中的宁静。
每日生活，抬头低头间，都在人间琐事中度过。
回想起炎帝时代的辉煌，才知道绮季的贤德。
我沉默不语，无法从政，只能在南山养老度日。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种田园牧歌般的生活场景。开篇“门在荻塘西，塘高何联联”通过对庄院位置和环境的描写，为读者勾勒出一幅宁静自然的画面。“往昔分地利，远近无闲田”表达了诗人对过去土地分配公平、农事勤劳的怀念。而“水国信污下，霖霪即成川”则展示了大自然的力量和农业生产的紧密关系。
接着，“苗稼尽湮没，兹乡独丰年”反映出诗人所在之地虽然遭遇了洪灾，但却意外获得了丰收。这不仅是对自然恩赐的赞美，也映射出了诗人内心对于平静生活的向往和满足。
“家肥待亲懿，人乐思管弦”表达了家庭和睦、生活安逸的氛围。“日晏始能起，盥漱看厨烟”则是对日常生活的写照，展现了一种悠闲自在的生活节奏。
“酝酒寒正熟，养鱼长食鲜”更添一笔田园生活的温馨和丰富。诗人通过这些细节，不仅传达了对自然美好生态的赞赏，也反映出对简单生活的珍视。
最后，“黄昏钟未鸣，偃息早已眠”、“何意久城市，寂寥丘中缘”表露出了诗人对于都市喧嚣和乡村宁静的比较，以及他内心深处对自然与远离尘世生活的向往。而“俯仰在颜色，区区人事间”则是对人生无常、物是人非的一种感慨。
全诗通过对田园生活的细腻描绘，表达了诗人对于简单自然生活的追求，以及他内心深处对于世俗纷争和功名利禄的超脱态度。这不仅是一首优美的田园诗，更是诗人个人情感与哲学思考的体现。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎.寿处州刘守
一骑飞来速。报平山、将颁凤检，宠分符竹。
自是平淮勋名在，姓字屏风纪录。
正欲革、潢池风俗。
古括久思贤太守，待东山、一起苍生福。
唐李段，追芳躅。横舟竹下凭青鹿。
庆生朝、称觞蔼蔼，履珠簪玉。
争奈回溪民望切，计日带牛佩犊。
便合早、秣驺脂毂。
圣眷处公犹未惬，俟朱幡、才下锋车趣。
符已兆，台星六。