一骑飞来速。报平山、将颁凤检，宠分符竹。
自是平淮勋名在，姓字屏风纪录。
正欲革、潢池风俗。
古括久思贤太守，待东山、一起苍生福。
唐李段，追芳躅。横舟竹下凭青鹿。
庆生朝、称觞蔼蔼，履珠簪玉。
争奈回溪民望切，计日带牛佩犊。
便合早、秣驺脂毂。
圣眷处公犹未惬，俟朱幡、才下锋车趣。
符已兆，台星六。
《贺新郎.寿处州刘守》全文
- 翻译
- 一匹快马飞驰而来，通报平山，将颁发凤凰检阅的命令，恩宠通过符竹传达。
这自然是因为平淮的功绩显赫，姓名被刻在屏风上作为记录。
他正要改革当地的陋习。
长久以来，人们都在期待一位贤能的太守，如同东山再起，为百姓带来福祉。
唐朝的李段，追寻他的美德足迹。他在竹林下的小舟旁，倚靠着青色的鹿。
庆祝他的生日，举杯祝酒，气氛融洽，佩戴着珍珠和玉饰。
然而，回溪的百姓期盼深切，他计划着不久后带领他们耕牛佩犊。
他应该早日准备好马匹，准备出发。
虽然圣上的宠爱尚未完全满足，但他等待着旗帜下达命令的那一刻。
符瑞已经预示了他的升迁，他的星象即将璀璨夺目。
- 注释
- 凤检：象征皇帝的命令。
符竹：古代传达命令的竹简。
潢池：比喻小规模叛乱。
贤太守：品德高尚的地方长官。
东山：隐居后再度出仕的典故。
青鹿：象征高洁或长寿。
庆生朝：庆祝生日的早晨。
蔼蔼：和睦、和乐的样子。
朱幡：红色的旗子，表示重要命令。
锋车：古代官府的车马。
台星：星象，比喻官员的官运。
- 鉴赏
此诗语言浓郁，意境深远，充满了对当地太守的赞美与期待之情。"一骑飞来速"开篇便展现了一种急切的情景，接着"报平山、将颁凤检，宠分符竹"描绘出朝廷对地方官员的重视与任命过程。"自是平淮勋名在，姓字屏风纪录"则表明了诗人对这位太守前代英名的尊崇。
"正欲革、潢池风俗"透露出太守将要改善地方风气之意，"古括久思贤太守，待东山、一起苍生福"则是表达了诗人对这位太守的期待与祝愿。"唐李段，追芳躅"一句，可能是在提及历史上的贤官，以此来映衬当前之守。
"横舟竹下凭青鹿"描绘了一种悠闲的景象，而"庆生朝、称觞蔼蔼，履珠簪玉"则是对太守生辰时的祝寿场景。"争奈回溪民望切，计日带牛佩犊"表达了百姓对于太守恩泽的期待与渴望。
"便合早、秣驺脂毂"可能是在提及太守即将施行的一些惠民政策，而"圣眷处公犹未惬，俟朱幡、才下锋车趣"则是对这位太守受到圣上宠信的描写。最后"符已兆，台星六"可能是在预示着一些吉祥之事或官职的晋升。
总体而言，此诗通过对太守的一系列赞美与期待，展现了诗人对于理想官员的向往以及对于当地社会和谐发展的美好愿景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽彭玉麟联
五百年名世挺生，公承间气，投定远笔，为节帅宾，运如意珠，画太平策，江南北旌旗奏凯，粤东西草木知威，功成退省庵中，吟梅放鹤；
七二峰风云变色，星陨自天，起黎庶悲，堕将士泪，罢卿相燕，动天子思，图紫光丰采若生，书彤史精神犹昨，品重春秋庙里，老柏成龙。
- 诗词赏析